dis·ten·sion
C1technical특히 의학에서, 내부 압력 때문에 신체 부위나 기관이 부풀어 오르는 상태
noun명사
- 1
팽만, 부풀어 오름 — 신체 부위나 속이 빈 기관이 가스, 액체, 압력 등으로 비정상적으로 부풀어 오른 상태C1〔medical〕
an abnormal swelling or enlargement of a body part or hollow organ caused by gas, fluid, or internal pressure
The doctor noted abdominal distension after the surgery.
의사는 수술 후 복부 팽만을 확인했다.
Gas can cause painful distension of the bowel.
가스는 장이 아프게 팽창하는 원인이 될 수 있다.
유의어swelling, bloating, distention
반의어contraction
- 2
팽창, 확장 — 물체나 조직이 내부 압력 때문에 늘어나거나 팽창하는 상태 또는 과정C1〔technical〕
the state or process of being stretched or expanded by pressure from within
The team measured the distension of the membrane under pressure.
연구팀은 압력을 받은 막의 팽창 정도를 측정했다.
Repeated distension can weaken the elastic material over time.
반복적인 팽창은 시간이 지나면서 탄성 재료를 약하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
swelling은 더 넓게 ‘붓기’를 뜻하는 일반어이고, bloating은 주로 배에 가스가 차서 더부룩한 느낌을 말하는 일상적인 표현입니다. distension은 내부 압력 때문에 실제로 늘어나거나 팽창한 상태를 가리키는 더 전문적이고 의학적인 말입니다.
의학 문맥에서는 abdominal distension이 매우 흔한 표현입니다. 미국 영어에서는 distention이라는 철자도 쓰이며, 의미는 거의 같습니다. 환자가 직접 말할 때는 보통 I feel bloated처럼 더 쉬운 표현을 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swelling
- 더 일반적인 말로, 원인이나 부위가 꼭 내부 압력일 필요는 없습니다.
- bloating
- 주로 배가 더부룩하거나 가스가 찬 느낌을 말하는 더 일상적인 표현입니다.
- distention
- 특히 미국 영어에서 쓰이는 대체 철자로, 의미는 거의 같습니다.
- expansion
- 가장 넓은 의미의 ‘확장’으로, 내부 압력에 의한 팽창이라는 뉘앙스는 약합니다.
- stretching
- 늘어나는 동작이나 과정에 초점이 있으며, 전문적인 의학 용어 느낌은 덜합니다.
반의어
- contraction
- 줄어들거나 오므라드는 상태를 뜻합니다.
- compression
- 눌려서 작아지거나 압축되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- abdominal distension복부 팽만
- gastric distension위 팽창
- painful distension통증을 동반한 팽창
noun+noun
- bowel distension장 팽창
- bladder distension방광 팽창
verb+noun
- cause distension팽창을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 distendere ‘벌려 늘이다, 팽팽하게 펴다’에서 온 말입니다. dis-는 ‘떨어져, 따로’를, tendere는 ‘뻗다, 늘이다’를 뜻합니다.
dis- ‘떨어져, 밖으로’ + tens/tend ‘늘이다, 뻗다’ + -ion ‘상태·과정’
💡 distension을 ‘안에서 압력이 tension을 만들어 밖으로 늘어나는 상태’라고 연결해 기억하면 좋습니다.