dis·trac·tor
B2technical주의를 흩뜨리는 사람·것, 또는 시험의 오답 보기
noun명사
- 1
주의 분산 요인, 방해물 — 주의나 집중을 다른 곳으로 돌리게 하는 사람이나 것B2〔general〕
a person or thing that takes someone's attention away from what they should be focusing on
The phone became a constant distractor during my study time.
공부하는 동안 휴대전화는 끊임없이 주의를 산만하게 하는 것이 되었다.
She removed every distractor from her desk before writing.
그녀는 글을 쓰기 전에 책상 위의 방해 요소를 모두 치웠다.
유의어distraction, diversion
반의어focus
- 2
오답 보기, 오답 선택지 — 객관식 시험에서 정답이 아닌 선택지, 특히 그럴듯하게 만든 오답 보기B2〔education〕
an incorrect answer option in a multiple-choice test, especially one designed to look plausible
A good distractor is wrong but still seems possible.
좋은 오답 보기는 틀렸지만 그래도 가능해 보인다.
The teacher rewrote the distractors to make the quiz fairer.
교사는 퀴즈를 더 공정하게 만들기 위해 오답 보기를 다시 썼다.
- 3
방해 자극, 주의 분산 자극 — 심리학 실험 등에서 과제와 직접 관련은 없지만 주의를 끌 수 있는 자극C1〔psychology〕
an irrelevant stimulus in an experiment or task that can draw attention away from the target
Participants ignored the distractor and responded to the target shape.
참가자들은 방해 자극을 무시하고 목표 도형에 반응했다.
The red square served as a visual distractor in the experiment.
그 빨간 사각형은 실험에서 시각적 방해 자극으로 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
distraction은 ‘주의 산만’이라는 상태나 원인 자체를 넓게 말하는 일반어이고, distractor는 그 원인을 하나의 구체적인 요소로 가리키는 말이다. 시험 맥락의 distractor는 단순한 wrong answer보다 전문적인 표현으로, 학습자가 헷갈리도록 설계된 ‘오답 보기’라는 뉘앙스가 있다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 특히 시험 제작, 교육 평가, 심리학 연구에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어이다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘방해 요소’, ‘주의 분산 요소’, ‘오답 보기’가 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- distraction
- 주의를 흩뜨리는 원인이나 상태를 더 넓고 일반적으로 가리킨다.
- diversion
- 주의나 방향을 다른 곳으로 돌리는 것이라는 뜻이 강하며, 때로는 즐거운 전환도 뜻한다.
- wrong answer
- 더 일반적인 표현이며, 시험 설계상의 ‘그럴듯한 오답 보기’라는 전문적 뉘앙스는 약하다.
- incorrect option
- 객관식 선택지를 설명하는 중립적 표현으로, distractor보다 덜 전문적이다.
- irrelevant stimulus
- 실험 과제와 관련 없는 자극이라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 전문 표현이다.
반의어
- focus
- 주의가 모이는 대상이나 집중 상태를 뜻한다.
- correct answer
- 문제에서 맞는 선택지나 답을 뜻한다.
- target
- 실험이나 과제에서 참가자가 실제로 주목하거나 반응해야 하는 대상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a visual distractor시각적 방해 자극
- a plausible distractor그럴듯한 오답 보기
- multiple-choice distractors객관식 오답 보기들
verb+noun
- remove distractors방해 요소를 없애다
- ignore a distractor방해 자극을 무시하다
noun+noun
- distractor item오답 문항 또는 방해 항목
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 distract에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말이다. distract는 라틴어 distrahere에서 온 말로, ‘따로 끌어당기다, 흩어지게 하다’라는 뜻에서 발전했다.
distract(주의를 흩뜨리다) + -or(사람·사물을 나타내는 접미사)
💡 distract가 ‘주의를 산만하게 하다’이므로, distractor는 ‘주의를 산만하게 하는 것’이라고 기억하면 쉽다.