dis·tress·ing·ly
C1formal걱정스럽거나 괴로울 정도로
adverb부사
- 1
괴롭게, 고통스럽게 — 사람을 매우 걱정하게 하거나 슬프고 괴롭게 만드는 방식으로C1〔general〕
in a way that makes someone feel very worried, sad, or upset
The news was distressingly difficult for the family to hear.
그 소식은 가족이 듣기에 몹시 괴로울 만큼 힘들었다.
She spoke distressingly about the children left without food.
그녀는 음식 없이 남겨진 아이들에 대해 가슴 아프게 말했다.
- 2
걱정스러울 정도로, 괴로울 만큼 — 어떤 정도나 상황이 걱정스럽거나 괴로울 만큼 심하게C1〔general〕
to a degree that is worrying, upsetting, or unpleasantly serious
Housing in the city is distressingly expensive for young workers.
그 도시의 주거비는 젊은 노동자들에게 걱정스러울 만큼 비싸다.
The problem remains distressingly common in many schools.
그 문제는 많은 학교에서 여전히 걱정스러울 만큼 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
worryingly는 주로 ‘걱정될 정도로’라는 의미에 초점이 있고, upsettingly는 감정적으로 ‘속상하게’ 만드는 느낌이 강합니다. distressingly는 걱정, 슬픔, 괴로움이 함께 느껴질 수 있어 더 무겁고 심각한 어감을 줍니다. sadly는 단순히 ‘슬프게도’라는 평가에 가까울 때가 많지만, distressingly는 실제로 마음을 괴롭게 하거나 불안하게 하는 정도를 강조합니다.
주로 distressingly common, distressingly low, distressingly high, distressingly familiar처럼 형용사 앞에 와서 ‘걱정스러울 만큼’이라는 뜻으로 쓰입니다. 사람의 감정을 직접 묘사할 때도 쓸 수 있지만, 개인적인 가벼운 불평에는 다소 격식 있고 무거운 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upsettingly
- 감정적으로 속상하게 만든다는 뜻이 강하며, distressingly보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- painfully
- 마음이나 몸에 고통을 준다는 느낌이 강하고, 비유적으로도 자주 쓰입니다.
- disturbingly
- 불안하거나 충격적이라 마음을 어지럽힌다는 뉘앙스가 강합니다.
- worryingly
- 미래의 위험이나 문제를 걱정하게 한다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
- alarmingly
- 위험 신호처럼 느껴질 정도로 심각하다는 뜻이 더 강합니다.
- uncomfortably
- 불편하거나 곤란한 정도를 나타내며, distressingly보다 감정적 고통은 약할 수 있습니다.
반의어
- comfortingly
- 불안이나 슬픔을 덜어 주어 위안이 되는 방식이라는 반대 의미입니다.
- reassuringly
- 걱정을 줄이고 안심시키는 방식이라는 뜻입니다.
- encouragingly
- 상황이 긍정적이어서 희망을 준다는 뜻입니다.
- pleasingly
- 만족스럽거나 기분 좋을 정도라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- distressingly common걱정스러울 만큼 흔한
- distressingly familiar괴로울 정도로 익숙한
- distressingly high걱정스러울 만큼 높은
- distressingly low걱정스러울 만큼 낮은
- distressingly difficult괴로울 만큼 어려운
- distressingly clear괴로울 정도로 분명한
어원 · 암기 팁
[Old French]distressingly는 형용사 distressing에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. distress는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 destresse에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어의 ‘끌어당기다, 팽팽하게 하다’와 관련된 말에서 발전했습니다.
distress(괴롭히다, 고통) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 distress는 ‘스트레스보다 더 괴로운 상태’라고 떠올리고, -ly가 붙어 ‘괴롭게, 걱정스럽게’라는 부사가 된다고 기억하면 좋습니다.