di·ver·si·fied
B2여러 종류나 분야로 다양화된; 투자·사업 등이 분산된
adjective형용사
- 1
다양화된, 다각화된 — 여러 종류의 요소를 포함하도록 다양화된B2〔general〕
made up of several different types or elements
The school offers a diversified program of music, sports, and science.
그 학교는 음악, 스포츠, 과학을 포함한 다양한 프로그램을 제공한다.
A diversified workforce can bring many different ideas to a company.
다양화된 인력은 회사에 여러 가지 다른 아이디어를 가져올 수 있다.
반의어uniform, homogeneous
- 2
분산된, 다각화된 — 기업·투자 등이 여러 상품, 시장, 자산 등에 분산된B2〔finance〕
spread across different products, markets, activities, or assets, especially to reduce risk
She keeps a diversified portfolio to reduce financial risk.
그녀는 금융 위험을 줄이기 위해 분산된 포트폴리오를 유지한다.
The company is more diversified now, with businesses in health care and technology.
그 회사는 이제 의료와 기술 사업을 갖추어 더 다각화되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
varied는 단순히 ‘다양한’이라는 넓은 뜻이고, diverse는 구성원이 서로 다름을 강조합니다. diversified는 보통 사업·투자·활동 범위가 의도적으로 여러 분야로 ‘분산·다각화된’ 상태를 강조합니다.
경제, 투자, 기업 전략 문맥에서 매우 자주 쓰입니다. 일상적인 ‘다양한 취미’ 같은 표현에는 varied나 diverse가 더 자연스러운 경우가 많고, diversified는 다소 비즈니스적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- varied
- 여러 종류가 있다는 뜻이지만, 투자 위험 관리의 의미는 덜 분명합니다.
- diverse
- 서로 다른 종류나 배경이 함께 있음을 강조합니다.
- spread out
- 자산이나 활동이 여러 곳에 나뉘어 있음을 더 일상적으로 표현합니다.
반의어
- uniform
- 모두 같거나 비슷하다는 뜻으로, 다양성이 없음을 나타냅니다.
- homogeneous
- 구성 요소가 같은 성질이나 종류로 이루어졌다는 뜻입니다.
- concentrated
- 투자나 사업이 한곳에 집중되어 있다는 뜻입니다.
- undiversified
- 투자나 활동이 충분히 분산되지 않았다는 직접적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diversified portfolio분산 투자 포트폴리오
- a diversified company다각화된 기업
- a diversified economy다각화된 경제
- a diversified investment strategy분산 투자 전략
adv+adj
- highly diversified고도로 다각화된; 매우 분산된
- well-diversified잘 분산된; 잘 다각화된
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]diversified는 동사 diversify의 과거분사에서 온 형용사입니다. diversify는 중세 라틴어 diversificare에서 왔으며, ‘다른, 여러 가지의’라는 뜻의 라틴어 diversus와 ‘만들다’를 뜻하는 facere와 관련됩니다.
diversify(다양화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 diverse는 ‘다양한’, -ify는 ‘~하게 만들다’이므로 diversified는 ‘다양하게 만들어진’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600