di·vine·ly
C1literary신적으로, 신의 힘으로; 매우 훌륭하게
adverb부사
- 1
신성하게, 신의 힘으로 — 신이나 신성한 힘에 의해, 또는 신과 관련된 방식으로C1〔religion〕
in a way that comes from, is caused by, or is connected with God or a god
The prophet was believed to be divinely inspired.
그 예언자는 신의 영감을 받은 것으로 여겨졌다.
They saw the victory as divinely ordained.
그들은 그 승리를 신의 뜻으로 정해진 일로 보았다.
반의어secularly
- 2
아주 훌륭하게, 아름답게 — 매우 훌륭하게, 아름답게, 즐겁게C1〔general〕
extremely well, beautifully, or pleasantly
She sang divinely at the concert.
그녀는 콘서트에서 정말 아름답게 노래했다.
The cake tasted divinely rich.
그 케이크는 정말 황홀할 만큼 진한 맛이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
'divinely'는 'wonderfully'나 'beautifully'보다 더 문학적이고 강한 찬탄의 느낌을 줄 수 있습니다. 종교적 의미에서는 단순히 'spiritually'보다 더 직접적으로 신의 뜻, 신의 힘, 신성한 기원을 암시합니다.
종교적 맥락에서는 'divinely inspired', 'divinely ordained'처럼 수동분사나 형용사와 함께 자주 쓰입니다. 음식, 음악, 아름다움 등을 칭찬할 때 쓰면 우아하거나 약간 과장된 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sacredly
- 더 드물고, 신성함이나 종교적 엄숙함을 강조한다.
- providentially
- 특히 신의 섭리나 운명적 배치를 암시한다.
- wonderfully
- 더 일반적이고 일상적인 칭찬 표현이다.
- beautifully
- 아름다움이나 솜씨에 초점을 둔다.
- exquisitely
- 매우 섬세하고 세련된 아름다움을 강조한다.
반의어
- secularly
- 종교나 신성함과 관련되지 않은 방식이라는 뜻이다.
- terribly
- 매우 나쁘게라는 뜻으로, 품질이나 결과가 좋지 않음을 나타낸다.
- poorly
- 솜씨나 상태가 좋지 않음을 더 중립적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- divinely inspired신의 영감을 받은
- divinely ordained신의 뜻으로 정해진
- divinely appointed신에 의해 임명된; 신이 정한
verb+adv
- sing divinely매우 아름답게 노래하다
- taste divinely맛이 아주 훌륭하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 'divine'에 부사 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'divine'은 라틴어 'divinus'(신의, 신성한)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
'divine'(신의, 신성한) + '-ly'(부사를 만드는 접미사)
💡 'divine'이 '신성한'이라는 뜻이므로, 'divinely'는 '신성하게' 또는 '신처럼 훌륭하게'라고 기억하면 좋습니다.