div·ing
B1다이빙; 잠수; 축구 등에서 일부러 넘어지는 행동
noun명사
- 1
다이빙 — 높은 곳에서 물속으로 뛰어드는 스포츠나 행위B1〔sports〕
the sport or activity of jumping into water, usually head first
She won a medal in diving.
그녀는 다이빙에서 메달을 땄다.
Diving from the high board looks scary.
높은 다이빙대에서 뛰어드는 것은 무서워 보인다.
- 2
잠수, 스쿠버다이빙 — 물속에서 헤엄치거나 탐험하는 잠수 활동B1〔sports〕
the activity of swimming or exploring underwater
We went diving near the island.
우리는 그 섬 근처에서 다이빙을 했다.
Diving can be dangerous without proper training.
제대로 훈련받지 않으면 잠수는 위험할 수 있다.
- 3
다이빙, 시뮬레이션 — 축구 등에서 반칙을 얻으려고 일부러 넘어지는 행동C1〔sports〕
the act of deliberately falling in a sport to make it look as if an opponent has fouled you
The player was booked for diving in the penalty area.
그 선수는 페널티 구역에서 다이빙으로 경고를 받았다.
Fans accused him of diving after the replay.
리플레이를 본 팬들은 그가 일부러 넘어졌다고 비난했다.
유의어simulation, flopping
adjective형용사
- 1
다이빙용, 잠수용 — 다이빙이나 잠수에 쓰이는, 또는 그것과 관련된B2〔sports〕
used for or connected with diving
He packed his diving equipment before the trip.
그는 여행 전에 다이빙 장비를 챙겼다.
The shop sells diving suits and masks.
그 가게는 잠수복과 마스크를 판다.
유의어underwater
뉘앙스 · 쓰임
swimming은 물에서 헤엄치는 일반적인 행위이고, diving은 물속으로 뛰어들거나 잠수하는 활동에 초점이 있습니다. scuba diving은 산소통 등 장비를 쓰는 잠수이고, snorkeling은 수면 가까이에서 스노클을 쓰고 보는 활동입니다.
diving은 명사로는 보통 셀 수 없는 명사입니다. 동사 dive의 -ing형이기도 하므로 “She is diving now.”처럼 진행형으로도 쓰입니다. 축구에서 diving은 부정적인 뉘앙스가 강하며, 영국 영어에서는 simulation이라는 공식 용어도 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- springboard diving
- 스프링보드에서 뛰어드는 경기 종목을 구체적으로 말함
- platform diving
- 고정된 플랫폼에서 뛰어드는 경기 종목을 구체적으로 말함
- underwater swimming
- 스포츠명보다는 물속에서 헤엄치는 행위를 설명하는 표현
- scuba diving
- 산소통 등 스쿠버 장비를 사용하는 잠수를 구체적으로 말함
- simulation
- 축구에서 쓰는 더 공식적인 표현
- flopping
- 미국 스포츠에서 흔한 비격식 표현으로, 일부러 과장해 넘어지는 행동을 말함
- underwater
- 물속에서 쓰이거나 일어나는 것을 더 넓게 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go diving다이빙하러 가다
noun+noun
- scuba diving스쿠버 다이빙
adj+noun
- deep-sea diving심해 잠수
- diving equipment다이빙 장비
- diving board다이빙대
- diving suit잠수복
- diving instructor다이빙 강사
verb+prep+noun
- booked for diving다이빙으로 경고를 받은
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 dive에 명사나 형용사를 만드는 -ing가 붙어 생긴 말입니다. dive는 물속으로 들어가거나 뛰어든다는 뜻에서 발전했습니다.
dive + -ing: ‘뛰어들다/잠수하다’ + ‘행위·활동’
💡 dive가 ‘물속으로 뛰어들다’이므로 diving은 ‘뛰어드는 활동’ 또는 ‘잠수 활동’으로 기억하면 쉽습니다.