LC·Dict

div·ot

B2technical
US/ˈdɪvət/UK드물게 쓰임

주로 골프에서, 클럽에 파여 나온 잔디 조각이나 그 자국

noun명사

  1. 1

    잔디 조각, 디벗특히 골프채에 의해 땅에서 파여 나온 작은 잔디 조각B2sports

    a small piece of turf cut or torn from the ground, especially by a golf club

    • Her iron shot sent a divot flying down the fairway.

      그녀의 아이언 샷에 잔디 조각이 페어웨이로 날아갔다.

    • Please replace your divot after hitting the ball.

      공을 친 뒤에는 파여 나온 잔디 조각을 제자리에 덮어 주세요.

    유의어turf, sod

  2. 2

    디벗 자국, 파인 자국잔디 조각이 파여 나가 생긴 작은 구멍이나 자국B2sports

    a small hole or mark left in the ground where a piece of turf has been removed

    • The ball landed in an old divot near the green.

      공은 그린 근처의 오래된 패인 자리에 떨어졌다.

    • The course staff filled the divots with sand.

      코스 직원들이 패인 자리를 모래로 메웠다.

    유의어hole, depression

    반의어bump

  3. 3

    움푹 팬 자국, 패인 자국표면에 난 작은 움푹 팬 자국C1general

    a small dent or depression in a surface

    • There was a small divot in the wooden floor.

      나무 바닥에 작은 움푹 팬 자국이 있었다.

    • The rock left a divot in the car's hood.

      그 돌이 차 보닛에 작은 패인 자국을 남겼다.

    유의어dent, depression

    반의어bump

뉘앙스 · 쓰임

turf는 잔디가 덮인 땅 전체나 잔디층을 넓게 가리키고, sod는 뿌리가 붙은 잔디 흙덩이를 말합니다. divot은 보통 충격으로 ‘파여 나온 작은 잔디 조각’ 또는 ‘그 자리의 패임’에 초점이 있습니다. dent는 금속·차체 같은 단단한 표면의 움푹 들어간 자국에도 널리 쓰이는 더 일반적인 말입니다.

골프에서는 take a divot, replace a divot, repair a divot 같은 표현이 흔합니다. 골프 예절상 친 뒤에 생긴 divot은 원래 자리에 덮거나 모래와 씨앗 혼합물로 메우는 것이 좋습니다. 일상 대화에서는 작은 흠집이나 패인 자리를 비유적으로 말할 때도 쓰이지만, 기본적으로는 골프 관련 어감이 강합니다.

유의어 뉘앙스 비교

turf
잔디가 덮인 땅이나 잔디층 전체를 더 넓게 가리킨다.
sod
흙과 뿌리가 붙은 잔디 덩이를 말하며, divot보다 의도적으로 떠낸 느낌도 있다.
hole
가장 일반적인 말로, 크기나 원인에 대한 정보가 적다.
depression
더 격식 있는 말로, 표면이 주변보다 낮은 상태를 가리킨다.
dent
차체나 금속처럼 단단한 표면이 눌려 들어간 자국에 더 흔하다.

반의어

bump
표면이 안으로 들어간 것이 아니라 바깥으로 솟은 부분이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take a divot잔디 조각을 파내다
  • replace a divot파여 나온 잔디 조각을 제자리에 덮다
  • repair a divot패인 자리를 보수하다
  • fill a divot패인 자리를 메우다

adj+noun

  • a deep divot깊게 패인 자리

noun+noun

  • a divot repair tool디봇 보수 도구

어원 · 암기 팁

[Scots]스코틀랜드 영어에서 ‘잔디 조각, 뗏장, 이탄 조각’을 뜻하던 말에서 온 것으로 보이며, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 divot으로 분석됩니다.

💡 골프채가 땅을 ‘딥’하게 파서 잔디가 튀어나오는 장면을 떠올리면 divot의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1538