dent

움푹 팬 곳, 찌그러진 곳 — 단단한 표면이 부딪히거나 눌려서 움푹 들어간 자국B2〔general〕

a hollow mark in the surface of something hard, caused by being hit or pressed

• There is a small dent in the car door.

  차 문에 작은 찌그러진 자국이 있다.

• The table had dents and scratches after the move.

  이사 후에 그 탁자에는 움푹 팬 자국과 긁힌 자국이 있었다.

감소, 타격 — 수량, 돈, 계획, 문제 등을 어느 정도 줄이거나 영향을 준 것B2〔general〕

a noticeable reduction in, or effect on, an amount, problem, or situation

• The repair bill made a dent in my savings.

  수리비가 내 저축액을 꽤 줄여 놓았다.

• One meeting will not make much of a dent in the problem.

  회의 한 번으로는 그 문제에 큰 영향을 주지 못할 것이다.

움푹 들어가게 하다, 찌그러뜨리다 — 단단한 표면을 부딪치거나 눌러 움푹 들어가게 하다B2〔general〕

to make a hollow mark in the surface of something hard

• He dented the fridge while carrying it upstairs.

  그는 냉장고를 위층으로 옮기다가 찌그러뜨렸다.

• The hail dented several cars in the parking lot.

  우박이 주차장에 있던 차 몇 대를 움푹 찌그러뜨렸다.

손상시키다, 약화시키다 — 자신감, 명성, 수익 등을 약화시키거나 손상시키다B2〔general〕

to reduce or damage something such as confidence, reputation, profits, or progress

• The mistake dented her confidence before the final interview.

  그 실수는 최종 면접 전에 그녀의 자신감을 떨어뜨렸다.

• Rising costs have dented the company's profits this year.

  비용 상승이 올해 그 회사의 이익을 줄였다.