de·form
B2모양이나 구조를 일그러뜨리다, 변형되다
verb동사
- 1
변형시키다, 일그러뜨리다 — 무엇의 정상적인 모양이나 구조를 일그러뜨리거나 망가뜨리다B2〔general〕
to spoil or change the normal shape or structure of something
The crash deformed the front of the car.
그 충돌로 차 앞부분이 일그러졌다.
The disease can deform the bones over time.
그 병은 시간이 지나면서 뼈를 변형시킬 수 있다.
반의어restore, straighten
- 2
변형되다, 일그러지다 — 압력, 열, 힘 등을 받아 형태가 변하다B2〔technical〕
to change shape because of pressure, heat, force, or stress
This plastic deforms when it is heated.
이 플라스틱은 가열하면 변형된다.
Soft metals deform more easily under pressure.
부드러운 금속은 압력을 받으면 더 쉽게 변형된다.
유의어bend, warp, change shape
- 3
왜곡하다, 손상시키다 — 생각, 성격, 제도, 진실 등을 나쁜 방향으로 왜곡하거나 손상시키다C1〔general〕
to damage or distort something non-physical, such as an idea, character, or truth
Propaganda can deform people's understanding of history.
선전은 사람들의 역사 이해를 왜곡할 수 있다.
Fear deformed his judgment during the crisis.
위기 동안 두려움이 그의 판단을 왜곡했다.
뉘앙스 · 쓰임
deform은 단순히 ‘바꾸다’라는 change보다 부정적이고, 원래 형태가 망가지거나 비정상적으로 일그러지는 느낌이 강합니다. transform은 큰 변화나 전환을 뜻하지만 반드시 나쁜 변화는 아니며, distort는 모양뿐 아니라 사실·말·이미지를 ‘왜곡하다’라는 의미가 더 넓습니다.
일상 대화에서는 change shape, bend, damage 같은 쉬운 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. deform은 의학, 공학, 과학, 또는 비교적 격식 있는 설명에서 자주 쓰이며, 사람의 신체를 말할 때는 민감하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distort
- 비물리적인 의미에서는 deform보다 훨씬 흔하게 쓰인다.
- misshape
- 모양을 보기 나쁘거나 잘못된 형태로 만든다는 뜻이지만 deform보다 덜 흔하다.
- warp
- 열, 습기, 압력으로 뒤틀리는 경우에 자주 쓰인다.
- bend
- 휘어지는 변화에 초점이 있으며 deform보다 일상적이다.
- change shape
- 가장 쉬운 표현으로, 부정적인 뉘앙스가 반드시 있지는 않다.
- corrupt
- 도덕성이나 순수성을 해친다는 의미가 강하다.
- pervert
- 원래 목적이나 의미를 심하게 왜곡한다는 매우 강한 표현이다.
반의어
- restore
- 손상되거나 변형된 것을 원래 상태로 되돌린다는 뜻이다.
- straighten
- 휘거나 구부러진 것을 곧게 펴는 의미에 가깝다.
- retain its shape
- 외부 힘을 받아도 형태를 유지한다는 뜻이다.
- harden
- 재료가 단단해져 쉽게 변형되지 않게 되는 상황에서 반대 의미로 쓰일 수 있다.
- clarify
- 왜곡된 생각이나 설명을 명확하게 한다는 뜻이다.
- preserve
- 원래의 성격이나 의미를 그대로 지킨다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deform the shape모양을 변형시키다
- deform the body몸을 변형시키다
- deform the bones뼈를 변형시키다
adv+verb
- permanently deform영구적으로 변형시키다
- easily deform쉽게 변형되다
verb+prep
- deform under pressure압력을 받아 변형되다
verb+clause
- deform when heated가열하면 변형되다
adj+noun
- deformed metal변형된 금속
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deformare에서 왔으며, de-는 ‘나쁘게, 반대로’의 뜻을, forma는 ‘모양, 형태’를 뜻한다. 따라서 원래 의미는 ‘형태를 나쁘게 만들다’에 가깝다.
de- ‘나쁘게, 반대로’ + form ‘형태’
💡 form이 ‘형태’이므로 deform은 ‘형태(form)를 망가뜨리다’라고 기억하면 쉽다.