mis·shape
C2formal모양을 잘못 만들거나 일그러뜨리다
verb동사
- 1
- 2
왜곡하다, 비뚤어지게 하다 — 사람의 성격, 생각, 제도 등을 나쁜 방향으로 형성하거나 왜곡하다C2〔general〕
to influence the development of a person, idea, or system in a damaging or undesirable way
Fear can misshape a child's view of the world.
두려움은 아이의 세계관을 왜곡할 수 있다.
Years of censorship misshaped the country's public debate.
수년간의 검열은 그 나라의 공론을 왜곡했다.
뉘앙스 · 쓰임
deform은 신체나 물체가 심하게 변형되는 경우에 더 일반적이고 의학적·기술적 맥락에서도 자주 쓰입니다. distort는 모양뿐 아니라 사실·소리·의미 등을 ‘왜곡하다’라는 폭넓은 뜻이 강합니다. misshape는 ‘잘못된 모양으로 만들다’에 초점이 있으며, deform보다 덜 흔하고 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
일상 회화에서는 misshape보다 make something the wrong shape, deform, bend, distort 같은 표현이 더 자주 쓰입니다. 수동태나 과거분사형으로 ‘misshaped metal’, ‘badly misshaped’처럼 쓰일 수 있지만, 형용사로는 misshapen이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deform
- 물체나 신체가 심하게 변형되는 경우에 더 일반적입니다.
- distort
- 생각이나 사실을 비틀어 잘못 보이게 한다는 뜻이 더 흔합니다.
- warp
- 사람의 판단이나 성격이 비정상적으로 뒤틀린다는 비유적 의미에 잘 맞습니다.
- twist
- 의도적으로 의미나 태도를 비트는 느낌이 강할 수 있습니다.
반의어
- shape
- 단순히 어떤 형태를 만들거나 다듬는다는 중립적인 뜻입니다.
- straighten
- 휘거나 뒤틀린 것을 곧게 펴는 동작을 강조합니다.
- repair
- 손상된 것을 고친다는 넓은 뜻입니다.
- develop
- 무언가가 성장하거나 형성되는 과정을 중립적으로 나타냅니다.
- cultivate
- 능력이나 태도를 의도적으로 좋게 기른다는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
- nurture
- 보살피고 길러 긍정적으로 발달시키는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- badly misshape something무엇을 심하게 일그러뜨리다
verb+noun
- misshape a surface표면을 일그러뜨리다
- misshape metal금속을 변형시키다
- misshape someone's views누군가의 견해를 왜곡하다
verb+prep+noun
- be misshaped by heat열로 인해 모양이 일그러지다
어원 · 암기 팁
[Old English]mis-는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 고대 영어 접두사에서 왔고, shape는 고대 영어 scieppan 또는 sceapan ‘만들다, 형성하다’에서 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘잘못된 모양으로 만들다’라는 뜻이 되었습니다.
mis-‘잘못, 나쁘게’ + shape‘모양을 만들다’
💡 mis는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’을 떠올리고, shape는 ‘모양’이므로 misshape는 ‘모양을 잘못 만들다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century