warp

휘다, 뒤틀리다 — 물체가 열, 습기, 압력 등으로 휘거나 뒤틀리다B2〔general〕

to bend or twist out of its proper or original shape

• The wooden door warped in the summer heat.

  그 나무문은 여름 더위에 뒤틀렸다.

• The floorboards may warp if they get wet.

  마룻장이 젖으면 휠 수 있다.

휘게 하다, 뒤틀다 — 물체를 휘게 하거나 뒤틀리게 만들다B2〔general〕

to make something bend or twist out of its proper or original shape

• Too much heat can warp the plastic frame.

  열이 너무 많으면 플라스틱 틀이 뒤틀릴 수 있다.

• Moisture warped the old wooden table.

  습기 때문에 오래된 나무 탁자가 휘었다.

왜곡하다, 비뚤어지게 하다 — 사실, 판단, 기억, 인식 등을 왜곡하거나 비뚤어지게 하다B2〔general〕

to distort someone’s ideas, judgment, memory, or understanding

• Fear can warp your judgment in a crisis.

  두려움은 위기 상황에서 판단을 왜곡할 수 있다.

• The report was accused of warping the facts.

  그 보고서는 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.

뒤틀림, 휨, 왜곡 — 물체의 뒤틀림, 휨, 또는 의미·인식의 왜곡B2〔general〕

a bend, twist, or distortion in shape, meaning, or perception

• There was a slight warp in the table top.

  탁자 윗면에 약간 휨이 있었다.

• The film shows a strange warp in time.

  그 영화는 시간의 이상한 왜곡을 보여 준다.

날실 — 직물에서 세로 방향으로 놓인 실; 날실C1〔textiles〕

the threads that run lengthwise in woven cloth

• The warp must be tight before weaving begins.

  직조를 시작하기 전에 날실이 팽팽해야 한다.

• The weaver chose strong cotton for the warp.

  직조공은 날실로 튼튼한 면사를 골랐다.

워프, 시공간 왜곡 — 공상과학에서, 공간이나 시간이 비정상적으로 휘어지거나 이동을 가능하게 하는 왜곡C1〔science fiction〕

in science fiction, a distortion of space or time, often used for very fast travel

• The ship entered a warp and vanished from the screen.

  그 우주선은 워프에 들어가 화면에서 사라졌다.

• The story depends on a warp in space-time.

  그 이야기는 시공간의 왜곡에 의존한다.