doc·tri·nal·ly
C1formal교리나 원칙에 따라, 또는 그것과 관련하여
adverb부사
- 1
교리적으로, 원칙상 — 종교, 정치, 법, 사상 체계 등의 교리나 공식 원칙에 따라, 또는 그것과 관련하여C1〔general〕
in a way that relates to, is based on, or follows the doctrines or official principles of a religion, theory, or system
The two churches are doctrinally close, but their worship styles differ.
그 두 교회는 교리적으로 가깝지만 예배 방식은 다르다.
His proposal was doctrinally consistent with the party's traditional policies.
그의 제안은 그 당의 전통적 정책과 원칙상 일관성이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
theologically는 특히 신학이나 종교적 관점에 초점이 있고, ideologically는 정치·사회적 이념에 더 가깝습니다. doctrinally는 종교뿐 아니라 어떤 체계의 공식 원칙이나 교리에 맞는지 여부를 강조합니다.
격식 있는 학술적 표현입니다. 일상적으로는 according to the doctrine, in terms of doctrine, 또는 based on the official teaching처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theologically
- 특히 신학이나 종교적 관점에 한정되는 경우가 많습니다.
- ideologically
- 정치적·사회적 이념과 관련될 때 더 자연스럽습니다.
- principally
- 원칙에 따라라는 뜻이 될 수 있지만, '주로'라는 의미도 있어 덜 정확할 수 있습니다.
반의어
- pragmatically
- 교리나 원칙보다 실제 효과와 현실적 해결을 중시하는 뉘앙스입니다.
- practically
- 이론이나 교리보다 실제 상황이나 실행 가능성에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- doctrinally sound교리적으로 타당한
- doctrinally consistent교리상 일관된
- doctrinally different교리적으로 다른
- doctrinally orthodox교리적으로 정통적인
adv+verb
- doctrinally based교리에 근거한
어원 · 암기 팁
[Latin]doctrinally는 형용사 doctrinal에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. doctrinal은 라틴어 doctrina에서 온 doctrine과 관련되며, doctrina는 '가르침, 교육, 교리'를 뜻했습니다.
doctrinal(교리의, 교의의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 doctrine은 '교리', doctrinal은 '교리의', doctrinally는 '교리적으로'라고 연결해 외우면 쉽습니다.