dog·fight·ing
C1개싸움, 근접 공중전, 또는 치열한 싸움
noun명사
- 1
투견, 개싸움 — 개들을 서로 싸우게 하는 잔인하고 보통 불법적인 행위C1〔legal〕
the cruel and usually illegal activity of making dogs fight each other for entertainment or gambling
The police arrested several people involved in dogfighting.
경찰은 투견에 연루된 사람 여러 명을 체포했다.
Animal welfare groups campaign against dogfighting.
동물 복지 단체들은 투견 반대 운동을 벌인다.
- 2
근접 공중전, 공중전 — 전투기들이 가까운 거리에서 기동하며 벌이는 공중전C1〔military〕
close-range combat between fighter aircraft
Modern missiles have changed the nature of dogfighting.
현대 미사일은 근접 공중전의 성격을 바꾸어 놓았다.
The pilots trained for dogfighting over the desert.
조종사들은 사막 상공에서 근접 공중전 훈련을 했다.
- 3
난투, 격전 — 매우 치열하고 혼란스러운 싸움이나 경쟁C1〔general〕
a fierce, confused fight or competition
The debate turned into political dogfighting.
그 토론은 정치적 난투처럼 변했다.
The final minutes were pure dogfighting for control of the ball.
마지막 몇 분은 공을 차지하려는 치열한 몸싸움 그 자체였다.
반의어cooperation, truce
뉘앙스 · 쓰임
개 싸움의 의미에서는 단순히 dogs fighting보다 조직적이고 불법적인 투견 행위를 강하게 암시합니다. 항공 전투 의미에서는 air combat보다 더 좁은 뜻으로, 전투기들이 가까운 거리에서 기동하며 싸우는 상황을 말합니다. figurative fight보다 더 거칠고 혼란스러운 느낌이 있습니다.
투견을 뜻할 때는 동물 학대와 불법 도박을 연상시키는 매우 부정적인 단어입니다. 항공·군사 문맥에서는 전문 용어처럼 쓰이며, 비유적으로 쓸 때는 거칠고 공격적인 경쟁이라는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dog fighting
- 띄어 쓴 형태로도 쓰이며 같은 의미이다.
- blood sport
- 동물을 다치게 하거나 죽이는 잔인한 오락 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- aerial combat
- 공중전 전반을 뜻하는 더 넓고 중립적인 표현이다.
- air combat
- 공중 전투를 일반적으로 가리키며, 반드시 근접전을 뜻하지는 않는다.
- scramble
- 여러 사람이 급히 뒤엉켜 경쟁하는 느낌이 강하다.
- brawl
- 주로 물리적인 난투를 뜻하며, 비유적 경쟁에는 덜 자연스러울 수 있다.
반의어
- animal welfare
- 동물 보호와 복지를 뜻하며, 투견과 반대되는 가치이다.
- ground combat
- 공중이 아니라 지상에서 벌어지는 전투를 뜻한다.
- cooperation
- 서로 싸우는 것이 아니라 함께 일하는 것을 뜻한다.
- truce
- 싸움이나 경쟁을 잠시 멈추는 합의를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- illegal dogfighting불법 투견
- political dogfighting정치적 난타전
noun+noun
- dogfighting ring투견 조직
- combat dogfighting전투기 근접 공중전
- dogfighting tactics근접 공중전 전술
어원 · 암기 팁
[English]dog와 fighting이 결합한 복합어이다. 원래는 개들이 싸우는 행위와 관련된 말이며, 이후 전투기들이 서로 물고 늘어지듯 근접해서 싸우는 공중전을 비유적으로 가리키게 되었다.
dog(개) + fight(싸우다) + -ing(행위·과정)
💡 개(dog)들이 싸우는(fighting) 장면을 떠올리면 ‘투견’의 뜻을 기억하기 쉽고, 전투기들이 서로 뒤쫓는 모습도 여기에서 비유적으로 연결된다.