dolt
C2informalUS/doʊlt/UK/dəʊlt/드물게 쓰임
바보, 멍청이, 얼간이를 뜻하는 다소 구식의 모욕적 표현
noun명사
- 1
바보, 멍청이, 얼간이 — 어리석거나 이해력이 부족한 사람; 바보, 멍청이C2〔general〕
a stupid person, especially one who is slow to understand or behaves foolishly
Don't stand there like a dolt—help me lift this.
거기 멍청이처럼 서 있지 말고, 이거 드는 것 좀 도와줘.
Only a dolt would ignore such clear warnings.
그렇게 분명한 경고를 무시하는 건 바보나 할 짓이다.
뉘앙스 · 쓰임
fool보다 덜 일상적이고 더 구식 느낌이 있으며, idiot보다 다소 문어적이거나 희극적인 뉘앙스가 있습니다. simpleton은 순진하고 지능이 낮다는 느낌이 강하고, dunce는 특히 공부나 학습을 못하는 사람을 가리킬 때 쓰입니다.
사람을 직접 부를 때는 무례하고 공격적으로 들립니다. 현대 영어에서는 자주 쓰이는 기본 욕설이라기보다 소설, 풍자적 말투, 장난스럽지만 비난하는 말투에서 더 잘 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fool
- 가장 일반적인 표현으로, dolt보다 덜 구식이고 폭넓게 쓰입니다.
- idiot
- 훨씬 더 흔하고 직설적이며, 더 공격적으로 들릴 수 있습니다.
- simpleton
- 순진하고 지적으로 단순하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- dunce
- 특히 공부나 이해력이 부족한 사람을 가리키는 느낌이 있습니다.
반의어
- genius
- 매우 뛰어난 지능이나 재능을 가진 사람을 뜻합니다.
- intellectual
- 지적 활동과 사고를 중시하는 사람을 뜻하며, 직접적인 반의어라기보다 대조되는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an utter dolt완전한 바보
- a poor dolt딱한 얼간이
verb+noun
- call someone a dolt누군가를 바보라고 부르다
- look like a dolt멍청이처럼 보이다
- feel like a dolt바보가 된 기분이 들다
어원 · 암기 팁
[Unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 16세기 영어에서 ‘어리석은 사람’을 뜻하는 말로 쓰인 기록이 있습니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사가 없는 단일어입니다.
💡 dolt의 둔탁한 소리를 ‘멍하니 서 있는 얼간이’의 이미지와 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1543