dough·ty
C2literary문어적·구식 표현으로, 용감하고 굳센
adjective형용사
- 1
용감한, 굳센, 불굴의 — 위험이나 어려움 앞에서도 용감하고 굳세며 쉽게 포기하지 않는C2〔general〕
brave, determined, and strong, especially in the face of difficulty or danger
She proved a doughty opponent in the final debate.
그녀는 마지막 토론에서 만만치 않은 굳센 상대임을 입증했다.
The doughty defender refused to give up when the case seemed lost.
그 용감한 변호인은 사건이 패한 듯 보일 때도 포기하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
brave는 일반적인 ‘용감한’이라는 뜻이고, courageous는 더 격식 있고 도덕적 용기를 강조합니다. doughty는 용기뿐 아니라 끈질긴 투지와 강인함을 함께 암시하며, 현대 영어에서는 고풍스럽거나 문학적인 색채가 강합니다.
일상적인 대화에서 ‘용감한 사람’을 말할 때는 보통 brave나 courageous를 씁니다. doughty는 기사도 이야기, 역사 서술, 신문 칼럼, 또는 약간 장난스럽게 격식을 차린 표현에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brave
- 가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜합니다.
- valiant
- 전투나 큰 위험 속의 영웅적 용기를 더 강조합니다.
- stalwart
- 충성심과 변함없는 지지, 견고함을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a doughty fighter용감하고 굳센 투사
- a doughty defender굳세게 맞서는 옹호자
- a doughty champion용감하고 끈질긴 지지자
- a doughty opponent만만치 않은 끈질긴 상대
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 dohtig에서 온 말로, 원래 ‘유능한, 훌륭한, 용맹한’이라는 뜻이었습니다. 이후 중세 영어를 거치며 ‘용감하고 굳센’이라는 의미로 굳어졌습니다.
현재 영어에서는 doughty를 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 형용사로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 발음은 dough처럼 /doʊ/가 아니라 /daʊ/로 시작합니다. ‘doughty fighter’처럼 ‘끝까지 버티는 용사’를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century