stal·wart
C1formal충실하고 믿음직한; 확고한 지지자
adjective형용사
- 1
충실한, 믿음직한, 확고한 — 사람, 단체, 원칙 등에 충실하고 믿음직하며 흔들리지 않는C1〔general〕
loyal, reliable, and firm in support of a person, organization, or principle
She has been a stalwart supporter of the school for many years.
그녀는 여러 해 동안 그 학교의 충실한 지지자였다.
The mayor thanked his stalwart volunteers after the campaign ended.
선거운동이 끝난 뒤 시장은 믿음직한 자원봉사자들에게 감사를 표했다.
반의어disloyal, unreliable
- 2
용감한, 강인한, 굴하지 않는 — 용감하고 강인하며 쉽게 굴복하지 않는C1〔general〕
brave, strong, and determined, especially in difficult situations
The team made a stalwart defense in the final minutes.
그 팀은 마지막 몇 분 동안 굳세게 수비했다.
Despite the criticism, he remained stalwart and calm.
비판에도 불구하고 그는 굳건하고 침착하게 버텼다.
반의어weak, faint-hearted
noun명사
- 1
충실한 지지자, 충성파 — 정당, 단체, 사상 등을 오랫동안 충실히 지지해 온 사람C1〔general〕
a loyal and long-standing supporter of a party, organization, or cause
Party stalwarts gathered to celebrate the election victory.
당의 오랜 지지자들이 선거 승리를 축하하기 위해 모였다.
He is a stalwart of the local theater community.
그는 지역 연극계의 든든한 핵심 인물이다.
뉘앙스 · 쓰임
loyal은 ‘충성스러운’이라는 일반적인 말이고, faithful은 관계나 약속을 계속 지킨다는 느낌이 강합니다. stalwart는 그보다 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 오랜 시간 흔들리지 않고 든든히 버티는 지지자나 태도를 강조합니다. staunch와 비슷하지만 stalwart는 사람 자체가 든든하고 믿음직하다는 느낌도 함께 줄 수 있습니다.
일상 대화보다는 신문, 정치 기사, 연설, 공식 글에서 자주 보입니다. 특히 a stalwart supporter, party stalwart처럼 정치·조직의 오랜 지지자를 말할 때 흔합니다. 칭찬의 의미가 많지만, 맥락에 따라 ‘구식 체제의 완고한 지지자’처럼 다소 비판적으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loyal
- 가장 일반적인 표현으로, 충성심이나 의리를 폭넓게 나타냄
- staunch
- 신념이나 지지가 매우 확고하다는 뜻이 강하며, 정치·논쟁적 맥락에서 자주 쓰임
- steadfast
- 어려움 속에서도 마음이나 태도가 변하지 않는다는 느낌이 강함
- resolute
- 결심이 확고하고 단호하다는 느낌이 강함
- sturdy
- 신체나 물건이 튼튼하다는 물리적 의미에 더 자주 쓰임
- brave
- 두려움 앞에서 용감하다는 뜻을 직접적으로 나타냄
- supporter
- 지지자를 뜻하는 가장 일반적인 말
- loyalist
- 특정 지도자, 정부, 정당 등에 충성하는 사람이라는 정치적 느낌이 강함
- mainstay
- 조직이나 활동을 떠받치는 핵심적 존재라는 점을 강조함
반의어
- disloyal
- 충성스럽지 않거나 신의를 저버리는
- unreliable
- 믿고 의지하기 어려운
- weak
- 힘이나 의지가 약한
- faint-hearted
- 겁이 많고 쉽게 주저하는
- opponent
- 반대하거나 경쟁하는 사람
- defector
- 소속 단체나 진영을 떠나 다른 쪽으로 간 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stalwart supporter충실하고 든든한 지지자
- a stalwart defender확고한 옹호자
- stalwart service충실하고 헌신적인 봉사
noun+noun
- party stalwarts정당의 오랜 핵심 지지자들
verb+adj
- remain stalwart굳건히 버티다
noun+prep
- a stalwart of the community지역사회의 든든한 핵심 인물
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 stalworth에서 온 말로, 고대 영어 stælwierþe와 관련이 있으며 원래는 ‘쓸모 있는, 훌륭한’에 가까운 뜻이었습니다. 이후 ‘튼튼한, 강인한’, ‘충실하고 믿음직한’ 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 stalwart를 ‘항상 서서 버티는 사람’처럼 떠올리면, 흔들리지 않는 든든한 지지자라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century