dove
B1비둘기; 평화주의자; 또한 dive의 과거형
noun명사
- 1
비둘기, 흰 비둘기 — 비둘기와 비슷한 새; 특히 평화의 상징으로 여겨지는 흰 비둘기B1〔general〕
a bird like a small pigeon, especially one used as a symbol of peace
A white dove flew over the garden.
흰 비둘기 한 마리가 정원 위로 날아갔다.
The dove is a common symbol of peace.
비둘기는 평화의 흔한 상징이다.
유의어pigeon
- 2
비둘기파, 온건파 — 전쟁이나 강경책보다 평화적 해결을 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports peace and negotiation rather than war or strong military action
She is seen as a dove on foreign policy.
그녀는 외교 정책에서 평화주의자로 여겨진다.
The doves in parliament opposed the military strike.
의회의 평화파 의원들은 군사 공격에 반대했다.
유의어pacifist, peacemaker
반의어hawk
뉘앙스 · 쓰임
dove는 pigeon보다 더 작고 부드럽고 평화로운 이미지를 주는 말입니다. pigeon은 도시에서 흔히 보는 ‘비둘기’를 가리키는 일반적인 말이고, dove는 상징적·문학적 느낌이 더 강할 수 있습니다. 정치적 의미의 dove는 강경파인 hawk의 반대말입니다.
새를 뜻할 때 dove는 /dʌv/로 발음합니다. dive의 과거형으로 쓰인 dove는 특히 미국 영어에서 흔하며 보통 /doʊv/로 발음합니다. 영국 영어에서는 dive의 과거형으로 dived도 매우 흔합니다. ‘담비’라는 뜻은 현대 영어의 dove에는 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pigeon
- pigeon은 도시에서 흔히 보는 비둘기를 포함하는 더 일반적이고 덜 상징적인 말입니다.
- pacifist
- pacifist는 폭력과 전쟁 자체에 반대하는 신념이 더 강하게 드러나는 말입니다.
- peacemaker
- peacemaker는 갈등을 중재해 평화를 만들려는 사람을 더 직접적으로 가리킵니다.
반의어
- hawk
- hawk는 외교나 정치에서 군사적·강경한 대응을 지지하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a white dove흰 비둘기
- a political dove정치적 평화주의자
noun+prep+noun
- a symbol of peace평화의 상징
verb+noun
- release a dove비둘기를 날려 보내다
noun+noun
- hawks and doves강경파와 평화파
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 dūfe에서 온 말로, 비둘기류의 새를 가리키던 게르만계 어휘입니다.
단일 형태소 dove
💡 흰 dove가 평화의 상징으로 날아가는 모습을 떠올리면 ‘비둘기’와 정치적 의미인 ‘평화파’를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century