dive

물속으로 뛰어들다, 다이빙하다 — 물속으로, 특히 머리부터 뛰어들다A2〔general〕

to jump into water, especially headfirst

• She dived into the pool.

  그녀는 수영장에 뛰어들었다.

• The children love to dive from the rocks.

  아이들은 바위에서 물로 뛰어드는 것을 좋아한다.

잠수하다 — 물속으로 들어가거나 물속에서 헤엄치다; 잠수하다B1〔general〕

to go or swim underwater

• We dived under the waves.

  우리는 파도 아래로 잠수했다.

• They plan to dive near the coral reef.

  그들은 산호초 근처에서 잠수할 계획이다.

급강하하다, 곤두박질치다 — 갑자기 아래로 떨어지거나 급강하하다B1〔general〕

to move or fall suddenly downward

• The plane dived toward the valley.

  비행기가 계곡 쪽으로 급강하했다.

• A bird dived into the sea.

  새 한 마리가 바다로 급히 내려꽂혔다.

급락하다, 폭락하다 — 가격, 수치, 수준 등이 갑자기 크게 떨어지다; 급락하다B2〔general〕

to decrease suddenly and sharply, especially in price, value, or level

• Oil prices dived after the report was released.

  그 보고서가 발표된 뒤 유가가 급락했다.

• The company's shares dived by 20 percent.

  그 회사의 주가는 20퍼센트 급락했다.

착수하다, 파고들다 — 어떤 일이나 주제에 적극적으로 착수하다; 깊이 파고들다B2〔general〕

to start doing something energetically or to begin examining a subject closely

• Let's dive into the data and find the problem.

  데이터를 깊이 살펴보고 문제를 찾아봅시다.

• After lunch, she dived into her new project.

  점심 후에 그녀는 새 프로젝트에 본격적으로 착수했다.

다이빙, 뛰어들기 — 물속으로 뛰어드는 동작; 다이빙A2〔general〕

a jump into water, especially headfirst

• His first dive was very good.

  그의 첫 다이빙은 아주 좋았다.

• She made a clean dive into the pool.

  그녀는 수영장으로 깔끔하게 다이빙했다.

잠수, 잠수 여행 — 잠수 활동이나 잠수 여행B1〔general〕

an occasion when someone swims or works underwater, often using special equipment

• We went on a dive in Thailand.

  우리는 태국에서 잠수 여행을 했다.

• The second dive was deeper than the first.

  두 번째 잠수는 첫 번째보다 더 깊었다.

급락, 폭락 — 가격, 수치, 수준 등의 갑작스럽고 큰 하락; 급락B2〔general〕

a sudden sharp decrease in price, value, level, or amount

• The market took a dive after the announcement.

  그 발표 이후 시장이 급락했다.

• There was a sharp dive in sales last month.

  지난달 매출이 급격히 하락했다.

허름한 술집, 싸구려 식당 — 허름하고 싸구려 같은 술집, 식당, 장소C1〔general〕

an unpleasant, dirty, or cheap bar, restaurant, or place

• We ended up in a dive near the station.

  우리는 결국 역 근처의 허름한 술집에 들어갔다.

• The hotel looked like a dive from outside.

  그 호텔은 밖에서 보기에 허름한 곳 같았다.

다이빙하다, 시뮬레이션하다 — 스포츠에서 반칙을 얻으려고 일부러 넘어진 척하다B2〔sports〕

in sport, to fall deliberately in order to make an opponent seem to have committed a foul

• The striker was accused of diving in the penalty area.

  그 공격수는 페널티 구역에서 일부러 넘어진 척했다는 비난을 받았다.

• Fans booed because they thought he had dived.

  팬들은 그가 일부러 넘어진 척했다고 생각해 야유했다.