dow·ered
C2literary지참금이 딸린; 재능이나 자질을 부여받은
adjective형용사
- 1
지참금이 딸린, 지참금을 받은 — 지참금이나 결혼 재산을 받은, 지참금이 딸린C2〔legal〕
provided with a dowry or marriage portion
In the will, his daughter was described as richly dowered.
그 유언장에서 그의 딸은 많은 지참금을 받은 것으로 묘사되었다.
A dowered bride could bring land, money, or goods into the marriage.
지참금이 딸린 신부는 결혼에 토지, 돈, 물품을 가져올 수 있었다.
유의어endowed, provided for
반의어undowered
- 2
타고난, 부여받은 — 특정한 재능, 자질, 아름다움, 자원 등을 타고난; 부여받은C2〔general〕
endowed or supplied with a particular quality, gift, or resource
The valley was dowered with unusually fertile soil and abundant water.
그 계곡은 유난히 비옥한 토양과 풍부한 물을 부여받았다.
She was dowered with a clear voice and remarkable patience.
그녀는 맑은 목소리와 놀라운 인내심을 타고났다.
뉘앙스 · 쓰임
“Dowered”는 “endowed”보다 더 오래된 느낌이 강하며, 특히 결혼 지참금이나 상속 재산과 관련된 역사적 뉘앙스가 있습니다. 일반적인 ‘갖추고 있는’이라는 뜻에는 “gifted with,” “endowed with,” “provided with”가 더 자연스럽습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 학술 글쓰기, 문학, 역사 서술, 법제사 맥락에서 주로 이해하면 됩니다. 사람에게 쓰면 옛 결혼 제도와 재산 관행을 떠올리게 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endowed
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 대응어입니다.
- provided for
- 생활비나 재산이 마련되어 있다는 실용적 의미가 강합니다.
- gifted
- 주로 재능이 뛰어나다는 긍정적 의미에 초점이 있습니다.
- blessed
- 행운이나 신의 은혜를 받은 듯한 감정적·종교적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- undowered
- 지참금이나 결혼 재산이 없는 상태를 직접적으로 뜻합니다.
- deprived
- 필요하거나 바람직한 것을 받지 못했다는 결핍의 의미가 강합니다.
- lacking
- 특정 자질이나 자원이 부족하다는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- richly dowered많은 지참금이나 재산을 받은
adjective+prep+noun
- dowered with wealth부를 부여받은
- dowered with talent재능을 타고난
adj+noun
- a dowered bride지참금이 딸린 신부
어원 · 암기 팁
[Old French]“Dowered”는 명사·동사 “dower”에 과거분사형 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “Dower”는 앵글로프랑스어 및 고프랑스어 계통의 말에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘결혼 재산, 지참금’을 뜻하는 라틴어 계열과 관련됩니다.
dower(지참금, 재산을 주다) + -ed(…을 받은, …이 부여된)
💡 “dower”를 “dowry(지참금)”와 연결해 기억하면 “dowered”가 ‘지참금이 딸린’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.