doz·ens
B1수십 개, 아주 많은 수; 12개씩의 묶음들
noun명사
- 1
- 2
여러 다스 — 12개씩의 묶음들; 여러 다스B1〔general〕
groups or sets of twelve things
They packed the candles in dozens.
그들은 양초를 열두 개씩 묶어 포장했다.
We counted the eggs in dozens.
우리는 달걀을 한 다스씩 세었다.
- 3
더즌스, 모욕 농담 놀이 — 서로의 가족이나 외모 등을 놀리며 주고받는 모욕적인 농담 또는 말싸움 놀이C2〔slang〕
a game or exchange in which people trade humorous insults, often about each other's families
The comedians were playing the dozens, trading sharp insults about each other's families.
그 코미디언들은 서로의 가족을 신랄하게 놀리며 말싸움 놀이를 하고 있었다.
He learned that the dozens can sound cruel to outsiders.
그는 그 말싸움 놀이가 외부인에게는 잔인하게 들릴 수 있음을 알게 되었다.
반의어praise
뉘앙스 · 쓰임
dozen은 정확히 ‘12개’ 또는 한 다스를 뜻하지만, dozens는 보통 ‘수십’ 또는 ‘많은’이라는 대략적인 느낌이 강합니다. several은 ‘몇몇의’로 dozens보다 적은 수를 나타내고, scores는 ‘아주 많은 수’라는 뜻이지만 조금 더 문어적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
정확한 수와 함께 말할 때는 보통 two dozen eggs처럼 dozen을 단수형으로 씁니다. two dozens eggs는 자연스럽지 않습니다. dozens of는 셀 수 있는 복수명사와 함께 쓰며, 물질명사나 추상명사에는 보통 쓰지 않습니다. the dozens는 미국 영어권의 문화적·슬랭 표현으로, 장난 섞인 모욕이나 말싸움을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- many
- 가장 일반적인 표현으로, 수의 규모를 덜 구체적으로 나타냅니다.
- lots of
- 더 구어적이고 편안한 표현입니다.
- scores of
- ‘수십의’라는 뜻이지만 dozens보다 더 문어적이거나 강조된 느낌입니다.
- sets of twelve
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
- groups of twelve
- 묶음이라는 느낌을 더 분명히 나타냅니다.
- roasting
- 현대 구어에서 장난스럽게 놀리는 상황에 더 넓게 쓰입니다.
- insult contest
- 의미를 직접 설명하는 표현이며, 고정된 관용어는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- dozens of people수십 명의 사람들
- dozens of times수십 번
- dozens of examples수십 개의 예
prep+determiner+noun
- by the dozens수십 개씩; 무더기로
prep+noun
- in dozens한 다스씩; 열두 개 단위로
verb+determiner+noun
- play the dozens모욕적인 농담을 주고받는 놀이를 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]dozens는 dozen에 영어 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. dozen은 고대 프랑스어 dozaine에서 왔고, 이는 ‘열둘’을 뜻하는 프랑스어 douze 및 라틴어 duodecim과 관련이 있습니다.
dozen(한 다스, 12개) + -s(복수 어미)
💡 dozen은 ‘12개’이고, dozens는 그 묶음이 여러 개라고 생각하면 ‘수십’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.