doz·en
A212개를 뜻하는 수량 단위; dozens of는 ‘수십의, 많은’이라는 뜻
determiner한정사
- 1
12개의 — 12개의A2〔general〕
twelve
I bought a dozen eggs for breakfast.
나는 아침으로 달걀 한 다스를 샀다.
We need two dozen chairs for the meeting.
우리는 회의에 의자 두 다스가 필요하다.
유의어twelve
noun명사
- 1
다스, 12개 — 12개로 된 한 묶음; 한 다스A2〔general〕
a group or set of twelve
The doughnuts are sold by the dozen.
그 도넛은 다스 단위로 판매된다.
She packed each dozen in a separate box.
그녀는 한 다스씩 따로 상자에 포장했다.
- 2
- 3
모욕 농담 놀이 — 서로 모욕적인 농담을 주고받는 말싸움 놀이C2〔culture〕
a game or exchange in which people trade clever insults, especially in African American English culture
At summer camp, the boys played the dozens for laughs.
여름 캠프에서 남자아이들은 웃기려고 모욕 농담 놀이를 했다.
In the dozens, insults are ritualized rather than meant as real attacks.
더 더즌즈에서는 모욕이 실제 공격이라기보다 의례화된 말놀이다.
유의어insult game
뉘앙스 · 쓰임
twelve는 단순한 숫자 ‘12’를 말하고, dozen은 물건을 묶어 세는 단위 느낌이 강합니다. many는 막연히 ‘많은’이라는 뜻이고, dozens of는 ‘수십 개/명 정도로 많은’이라는 느낌을 줍니다.
숫자 뒤에서는 two dozen eggs처럼 보통 dozen을 그대로 씁니다. 하지만 ‘수십 개의’라는 뜻의 표현은 dozens of people처럼 복수형 dozens를 씁니다. a baker's dozen은 관용적으로 12개가 아니라 13개를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twelve
- 가장 일반적인 숫자 표현입니다.
- set of twelve
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, dozen보다 덜 간결합니다.
- many
- 더 일반적이고 수량감이 덜 구체적입니다.
- scores of
- 비슷하게 ‘많은’이라는 뜻이지만 더 문어적이거나 강조된 느낌입니다.
- insult game
- 뜻을 설명하는 일반 표현으로, 문화적 뉘앙스는 덜합니다.
반의어
- few
- 수가 적다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a dozen eggs달걀 한 다스
quantifier+noun
- half a dozen반 다스, 여섯 개
number+noun
- two dozen두 다스, 스물네 개
noun+preposition+noun
- dozens of people수십 명의 사람들
preposition+noun
- by the dozen다스 단위로; 대량으로
determiner+possessive+noun
- a baker's dozen열세 개
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French dozaine에서 왔으며, 이는 ‘열둘’을 뜻하는 douze에서 파생되었습니다.
dozen은 현대 영어에서 더 이상 잘게 분석하지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 dozen은 ‘달걀 한 판의 기본 묶음 = 12개’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300