LC·Dict

dray

C2rare
/dreɪ/드물게 쓰임

무거운 짐을 나르는 낮고 튼튼한 수레; 드문·역사적 어휘

noun명사

  1. 1

    짐수레, 화물마차 — 무거운 화물을 나르는 데 쓰는 낮고 튼튼한 수레나 마차C2〔transport〕

    a low, strong cart or wagon used for carrying heavy goods

    • The brewery once delivered barrels by horse-drawn dray.

      그 양조장은 한때 말이 끄는 화물 수레로 맥주통을 배달했다.

    • A restored dray stood outside the old warehouse.

      복원된 화물 수레가 오래된 창고 밖에 서 있었다.

    유의어cart, wagon

verb동사

  1. 1

    짐수레로 운반하다, 마차로 나르다 — 화물을 수레나 마차로 운반하다C2〔transport〕

    to carry or transport goods by dray

    • Workers drayed beer barrels from the dock to the tavern.

      일꾼들은 부두에서 선술집까지 맥주통을 수레로 운반했다.

    • The company drayed goods across town before motor trucks arrived.

      자동 트럭이 등장하기 전 그 회사는 시내 곳곳으로 물건을 수레로 날랐다.

    유의어haul, transport

뉘앙스 · 쓰임

cart는 일반적인 ‘수레’를 넓게 가리키지만, dray는 특히 무거운 화물을 나르는 낮고 튼튼한 수레라는 느낌이 강합니다. wagon은 더 넓고 일반적인 ‘마차·짐수레’이고, truck은 현대의 ‘트럭’이므로 dray보다 훨씬 일상적입니다.

현대 회화에서 dray를 쓰면 오래된 운송 방식이나 역사적 분위기가 납니다. ‘화물차’를 일반적으로 말할 때는 truck, lorry(영국식), delivery truck 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cart
가장 일반적인 ‘수레’로, dray보다 의미가 넓고 흔하다.
wagon
짐을 싣는 마차나 수레를 넓게 가리키며, dray보다 덜 전문적이다.
haul
무거운 것을 운반한다는 일반적인 동사로, dray보다 훨씬 흔하다.
transport
운송 전반을 가리키는 중립적이고 넓은 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • horse-drawn dray말이 끄는 화물 수레

noun+noun

  • brewer's dray양조장 화물 수레
  • a dray horse화물 수레를 끄는 말

verb+noun

  • load a dray화물 수레에 짐을 싣다

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 dray는 고대 영어 dræge에서 온 말로, 원래 ‘끌려가는 것’이라는 뜻과 관련이 있습니다. ‘끌다’를 뜻하는 고대 영어 dragan과도 어원이 이어집니다.

단일 형태소 dray로 이루어진 단어입니다.

💡 무거운 짐을 ‘drag’하듯 끌고 가는 수레라고 연결하면 dray의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400