dree
C2dialectal/driː/드물게 쓰임
견디다, 감내하다를 뜻하는 스코틀랜드·방언적 고어
verb동사
- 1
견디다, 감내하다 — 고통스럽거나 피할 수 없는 일을 견디다, 감내하다C2〔general〕
to endure, suffer, or undergo something difficult or unpleasant
In the old Scots tale, she must dree her bitter fate.
그 옛 스코틀랜드 이야기에서 그녀는 쓰라린 운명을 감내해야 한다.
The poem says every soul must dree its weird.
그 시는 모든 영혼이 제 운명을 견뎌야 한다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 “endure”나 “bear”보다 훨씬 오래되고 방언적인 느낌이 강합니다. 현대 영어 학습자가 보통 회화에서 쓰기에는 부자연스럽고, 민요·시·역사소설 같은 문맥에서 어울립니다.
현대 표준 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 “endure,” “bear,” “suffer” 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “weird”가 여기서는 현대의 ‘이상한’이 아니라 고어로 ‘운명’을 뜻한다는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- endure
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- bear
- 고통이나 부담을 참는다는 뜻으로, “dree”보다 훨씬 흔합니다.
- suffer
- 고통을 겪는다는 의미가 강하며 반드시 ‘참아낸다’는 뉘앙스는 아닐 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dree one's weird자신의 운명을 감내하다
- dree one's fate자신의 운명을 견디다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 drēogan ‘겪다, 견디다, 수행하다’에서 온 말로, 현대 영어에서는 주로 스코틀랜드·방언적 형태로 남아 있습니다.
현대 영어에서는 더 작게 분석하기 어려운 단일 어근입니다.
💡 “dree”의 긴 /iː/ 소리를 길게 끄는 모습으로, 오래 참고 견디는 느낌을 떠올리면 됩니다.