drid·dle
C2informalUS/ˈdrɪdəl/UK드물게 쓰임
꾸물거리다, 시간을 허비하다
verb동사
- 1
꾸물거리다, 빈둥거리다 — 꾸물거리다; 별일 없이 느리게 움직이거나 시간을 허비하다C2〔general〕
to act or move slowly and idly, wasting time; to dawdle
Stop driddling and help me unload the car.
꾸물거리지 말고 차에서 짐 내리는 것 좀 도와줘.
He driddled over the paperwork until the office closed.
그는 서류 작업을 꾸물거리다가 사무실이 닫힐 때까지 시간을 보냈다.
유의어dawdle, dilly-dally, loiter
뉘앙스 · 쓰임
dawdle은 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다. dilly-dally는 약간 장난스럽거나 비격식적인 느낌이 강합니다. driddle은 매우 희귀하거나 방언적인 느낌이 있어, 일반 대화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.
현대 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 학습자라면 뜻을 알아두되, 실제 말하기나 글쓰기에서는 dawdle 또는 waste time을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dawdle
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- dilly-dally
- 비격식적이고 약간 장난스럽거나 핀잔하는 느낌이 있습니다.
- loiter
- 특정 장소에서 목적 없이 서성거린다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+verb
- stop driddling꾸물거리는 것을 멈추다
verb+prep+noun
- driddle over something무엇을 두고 꾸물거리다
verb+noun
- driddle away time시간을 꾸물거리며 허비하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 알려져 있지 않습니다. 영어의 드문 방언적 표현으로 기록되며, 현대 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
확실한 형태소 분해는 알려져 있지 않습니다.
💡 dawdle이 ‘꾸물거리다’라는 뜻임을 기억하고, driddle도 비슷하게 ‘꾸물거리다’라는 매우 드문 말로 연결해 외우면 됩니다.