drool·ing
B1침을 흘리는; 침 흘림
adjective형용사
- 1
침 흘리는 — 입에서 침이 흘러나오는B1〔general〕
letting saliva flow out of the mouth
The drooling baby smiled at his mother.
침을 흘리는 아기가 엄마를 보고 웃었다.
A drooling dog waited under the table.
침을 흘리는 개가 식탁 아래에서 기다렸다.
유의어dribbling, salivating
noun명사
- 1
침 흘림 — 침이 입 밖으로 흐르는 현상이나 행위B1〔general〕
the act or condition of saliva flowing out of the mouth
Drooling is common when babies are teething.
아기들이 이가 날 때 침 흘림은 흔하다.
The medicine may cause drooling at night.
그 약은 밤에 침 흘림을 일으킬 수 있다.
유의어dribbling, salivation
adjective형용사
- 1
군침 흘리는, 열광하는 — 무언가를 매우 갖고 싶어 하거나 지나치게 감탄하는B2〔general〕
showing eager desire for something or excessive admiration
Drooling fans waited outside the studio.
열광적인 팬들이 스튜디오 밖에서 기다렸다.
Drooling gamers lined up for the new console.
새 게임기를 몹시 갖고 싶어 하는 게이머들이 줄을 섰다.
반의어indifferent
뉘앙스 · 쓰임
dribbling은 침이나 액체가 조금씩 흘러내리는 느낌이 강하고, salivation은 ‘침 분비’라는 의학적·생리학적 표현입니다. drooling은 입 밖으로 침이 보이게 흐르는 상황을 더 직접적으로 말하며, 비유적으로는 ‘군침을 흘릴 만큼 탐내는’ 느낌도 냅니다.
사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 의학적 문맥에서는 excessive drooling처럼 증상을 설명하는 중립적 표현으로 자주 씁니다. 동사 형태로는 be drooling, keep drooling, drooling over something처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dribbling
- 침이 조금씩 흘러내리는 구체적인 모습을 강조합니다.
- salivating
- 침이 나오는 생리적 반응을 말하며, 더 의학적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- salivation
- 침 분비 자체를 가리키는 의학적·생리학적 표현입니다.
- eager
- 강한 기대나 의욕을 중립적으로 나타냅니다.
- avid
- 매우 열정적이라는 뜻으로, drooling보다 덜 우스꽝스럽거나 덜 비하적입니다.
반의어
- indifferent
- 관심이나 열의가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a drooling baby침을 흘리는 아기
- excessive drooling과도한 침 흘림
verb+noun
- cause drooling침 흘림을 일으키다
- stop drooling침 흘리는 것을 멈추다
verb+prep
- drooling over something무엇을 몹시 탐내며 바라보는
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 drool에 -ing가 붙어 형용사와 명사처럼 쓰이는 형태입니다.
drool(침을 흘리다) + -ing(진행·동명사·형용사형 접미사)
💡 drool은 입에서 침이 ‘주르륵’ 흐르는 모습을 떠올리고, drooling은 그런 상태나 행동이라고 기억하면 쉽습니다.