LC·Dict

drool

B2
US/druːl/UK가끔 쓰임

침을 흘리다; 무언가를 몹시 갖고 싶어 하거나 감탄하다

verb동사

  1. 1

    침을 흘리다침이 입 밖으로 흘러나오다; 침을 흘리다B1general

    to let saliva flow out of the mouth

    • The baby drooled on his shirt.

      아기가 셔츠에 침을 흘렸다.

    • My dog drools when he smells food.

      우리 개는 음식 냄새를 맡으면 침을 흘린다.

    유의어salivate, dribble

  2. 2

    군침을 흘리다, 열광하다무언가를 몹시 갖고 싶어 하거나 감탄하다; 군침을 흘리다B2general

    to show strong desire for or admiration of something or someone

    • Everyone was drooling over the new electric car.

      모두가 그 새 전기차를 보며 몹시 탐냈다.

    • She drooled over the desserts in the bakery window.

      그녀는 빵집 진열창의 디저트들을 보며 군침을 흘렸다.

    유의어crave, covet, admire

    반의어dislike

noun명사

  1. 1

    침, 흘린 침입 밖으로 흐른 침B2general

    saliva that has flowed out of the mouth

    • There was drool on the baby's blanket.

      아기 담요에 침이 묻어 있었다.

    • He wiped the drool from the dog's mouth.

      그는 개의 입가에 흐른 침을 닦았다.

    유의어saliva, spit

뉘앙스 · 쓰임

salivate는 더 의학적이거나 격식 있는 말이고, drool은 더 일상적이며 입 밖으로 침이 보이게 흐르는 느낌이 강합니다. 비유적으로 drool over는 단순히 like보다 훨씬 강한 욕망이나 감탄을 나타내며, 때로는 조금 우스꽝스럽거나 과한 느낌을 줍니다.

사람에게 비유적으로 쓸 때는 상대를 성적 대상으로 보는 듯한 뉘앙스가 날 수 있어 조심해야 합니다. 음식이나 비싼 물건, 멋진 디자인 등에 대해 '군침을 흘리다'라는 뜻으로는 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

salivate
더 격식 있거나 생리적 반응을 설명하는 느낌이 강함
dribble
액체가 조금씩 흐르는 일반적인 표현으로, 침에만 한정되지 않음
crave
강하게 원한다는 뜻으로, 감탄보다는 욕구에 초점이 있음
covet
남의 것을 탐낸다는 부정적이고 다소 격식 있는 느낌이 있음
admire
감탄한다는 뜻이지만 drool over보다 덜 과장되고 더 중립적임
saliva
침을 가리키는 더 중립적이고 의학적인 말
spit
입 안의 침이나 뱉은 침을 가리키며 더 거칠고 구어적인 느낌이 있음

반의어

dislike
좋아하지 않는다는 일반적인 반대 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • drool over something무언가를 보며 군침을 흘리다; 몹시 탐내다

verb+verb

  • start drooling침을 흘리기 시작하다

verb+noun

  • wipe away drool흐른 침을 닦아 내다

noun+noun

  • baby drool아기가 흘린 침

adj+noun

  • drool-worthy food군침 도는 음식

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 불확실하지만, 영어에서 '침을 흘리다'라는 뜻으로 쓰이게 된 단어입니다.

단일 형태소 drool

💡 긴 /uː/ 소리가 입을 둥글게 벌린 느낌을 주므로, 침이 주르륵 흐르는 장면과 연결해 기억할 수 있습니다.

drool’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Drool over구동사~에 군침을 흘리다; ~을 몹시 갖고 싶어 하거나 감탄하며 바라보다