drop·kick
B2드롭킥; 공을 떨어뜨려 튀는 순간 차는 킥, 또는 레슬링의 몸을 날린 발차기
noun명사
- 1
드롭킥 — 럭비나 미식축구 등에서 공을 떨어뜨려 땅에 닿아 튀는 순간 차는 킥B2〔sports〕
a kick in rugby, American football, or similar sports made by dropping the ball and kicking it as it hits the ground or bounces
The fly-half scored with a dropkick in the final minute.
그 플라이하프는 마지막 순간에 드롭킥으로 득점했다.
A dropkick is rare in modern American football.
현대 미식축구에서 드롭킥은 드물다.
유의어drop-kick
verb동사
- 1
드롭킥하다 — 공을 떨어뜨려 땅에 닿아 튀는 순간 차다B2〔sports〕
to kick a ball by dropping it and kicking it as it hits the ground or bounces
He dropkicked the ball over the posts.
그는 공을 드롭킥으로 차서 골대 위로 넘겼다.
The player tried to dropkick from forty metres out.
그 선수는 40미터 밖에서 드롭킥을 시도했다.
유의어drop-kick
noun명사
- 1
드롭킥 — 프로레슬링 등에서 몸을 날려 상대를 두 발로 차는 기술B2〔sports〕
a wrestling move in which someone jumps and kicks an opponent, usually with both feet
The wrestler landed a dropkick and knocked him down.
그 레슬러는 드롭킥을 성공시켜 그를 쓰러뜨렸다.
Fans cheered when she hit a perfect dropkick.
그녀가 완벽한 드롭킥을 날리자 팬들이 환호했다.
유의어flying kick
verb동사
- 1
드롭킥하다 — 프로레슬링 등에서 몸을 날려 상대를 발로 차다B2〔sports〕
to jump and kick an opponent, especially as a wrestling move
She dropkicked her opponent into the ropes.
그녀는 상대를 드롭킥으로 차서 로프 쪽으로 밀어냈다.
The hero dropkicked the villain off the stage.
영웅은 악당을 드롭킥으로 차서 무대 밖으로 떨어뜨렸다.
유의어kick
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
스포츠의 dropkick은 punt처럼 공이 땅에 닿기 전에 차는 것이 아니라, 공이 땅에 닿아 튀는 순간 차는 점이 핵심입니다. 레슬링의 dropkick은 단순한 kick보다 기술명에 가깝고, 호주·뉴질랜드식 모욕 표현은 idiot보다 지역색이 강합니다.
스포츠 의미는 중립적이지만 전문 경기 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 가리키는 dropkick은 호주·뉴질랜드 영어의 비격식적이고 모욕적인 표현이므로 조심해서 써야 합니다. 표기는 dropkick과 drop-kick이 모두 보이지만, 현대 영어에서는 붙여 쓰는 형태도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drop-kick
- 하이픈을 넣어 쓰는 같은 동사입니다.
- flying kick
- 일반적인 ‘날아차기’를 뜻하며, 레슬링 기술명으로는 dropkick이 더 구체적입니다.
- kick
- kick은 훨씬 일반적인 말이고, dropkick은 몸을 날리는 특정 동작입니다.
- idiot
- 더 널리 쓰이는 모욕 표현이며, 지역색은 덜합니다.
- fool
- 상대적으로 덜 거칠고 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- genius
- 똑똑한 사람을 뜻하지만, 문맥에 따라 과장되거나 농담처럼 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attempt a dropkick드롭킥을 시도하다
- land a dropkick드롭킥을 성공시키다
verb+prep+noun
- score with a dropkick드롭킥으로 득점하다
noun+noun
- a wrestling dropkick레슬링 드롭킥
verb+object+noun
- call someone a dropkick누군가를 멍청이 또는 한심한 사람이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 drop과 kick이 결합한 말로, 공을 ‘떨어뜨린 뒤 차는’ 동작에서 나온 표현입니다.
drop(떨어뜨리다) + kick(차다)
💡 공을 drop 한 다음 kick 한다고 생각하면 스포츠 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.