LC·Dict

du·plex

B2
/ˈduːpleks//ˈdjuːpleks/가끔 쓰임

두 부분으로 된 것; 두 가구용 주택 또는 양면·쌍방향 방식

noun명사

  1. 1

    듀플렉스 주택, 이세대 주택한 건물 안에 두 개의 독립된 주거 공간이 있는 집B2housing

    a house divided into two separate homes, usually for two households

    • They bought a duplex and rent out the other unit.

      그들은 듀플렉스 주택을 사서 다른 세대를 임대한다.

    • The duplex has separate entrances for each family.

      그 듀플렉스 주택에는 각 가족을 위한 별도 출입구가 있다.

  2. 2

    복층 아파트, 복층 세대두 층으로 이루어진 아파트나 공동 주택의 한 세대B2housing

    an apartment or flat with rooms on two floors

    • Their duplex has bedrooms upstairs and a kitchen downstairs.

      그들의 복층 아파트는 위층에 침실, 아래층에 주방이 있다.

    • We viewed a bright duplex near the station.

      우리는 역 근처의 밝은 복층 아파트를 보았다.

adjective형용사

  1. 1

    이중의, 두 부분으로 된두 부분으로 된; 이중의C1general

    consisting of two parts; double

    • The building has a duplex structure with two connected wings.

      그 건물은 연결된 두 동으로 된 이중 구조를 가지고 있다.

    • The device uses a duplex system for added reliability.

      그 장치는 신뢰성을 높이기 위해 이중 시스템을 사용한다.

    유의어double, twofold

    반의어simplex, single

  2. 2

    양방향의, 듀플렉스의통신에서 신호를 양방향으로 주고받을 수 있는C1telecommunications

    allowing signals or information to be sent in both directions

    • A full-duplex line can send and receive data at the same time.

      전이중 회선은 데이터를 동시에 보내고 받을 수 있다.

    • The radio works in half-duplex mode, so users take turns speaking.

      그 무전기는 반이중 방식으로 작동해서 사용자가 번갈아 말한다.

    유의어two-way

    반의어simplex, one-way

  3. 3

    양면의, 양면 인쇄의종이나 인쇄에서 양면을 사용하는; 양면 인쇄의B2printing

    using or involving both sides of a sheet of paper, especially in printing

    • Select duplex printing to save paper.

      종이를 아끼려면 양면 인쇄를 선택하세요.

    • The office printer has a duplex option.

      사무실 프린터에는 양면 인쇄 옵션이 있다.

verb동사

  1. 1

    양면 인쇄하다, 양면 인쇄로 설정하다문서를 양면으로 인쇄하다; 양면 인쇄되도록 설정하다C1printing

    to print something on both sides of the paper, or set it to be printed that way

    • Please duplex the report before the meeting.

      회의 전에 보고서를 양면으로 인쇄해 주세요.

    • The printer can duplex long documents automatically.

      그 프린터는 긴 문서를 자동으로 양면 인쇄할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

double은 가장 일반적인 ‘두 배의/두 개의’라는 말이고, duplex는 주로 구조나 시스템이 두 부분으로 나뉘거나 양방향·양면으로 작동한다는 느낌이 강합니다. two-family house는 주택 의미를 더 풀어 쓴 표현이고, apartment는 반드시 두 층이거나 두 세대용이라는 뜻은 아닙니다.

주택 의미의 duplex는 특히 미국·캐나다에서 흔합니다. 영국에서는 두 층으로 된 아파트를 duplex flat이라고도 하지만, maisonette라는 말도 쓰입니다. 통신에서는 full-duplex와 half-duplex처럼 전문 용어로 자주 쓰이며, 인쇄에서는 duplex printing이 ‘양면 인쇄’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

two-family house
의미를 풀어 쓴 표현으로, duplex보다 덜 전문적이고 더 설명적입니다.
semi-detached house
영국식 표현으로, 보통 벽 하나를 공유하는 두 집 중 한쪽을 가리키는 경우가 많습니다.
duplex apartment
duplex의 주거 형태를 더 명확히 말하는 표현입니다.
maisonette
특히 영국식 표현으로, 별도 출입구가 있는 복층 주거 공간을 가리키는 경우가 많습니다.
double
duplex보다 훨씬 일반적이며 단순히 ‘두 개인’ 또는 ‘두 배인’ 뜻입니다.
twofold
격식 있거나 설명적인 느낌이 있으며 ‘두 가지 측면을 가진’이라는 뜻이 강합니다.
two-way
duplex보다 쉬운 표현으로, 일상적·기술적 맥락 모두에서 쓸 수 있습니다.
double-sided
duplex보다 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
two-sided
양쪽 면을 쓴다는 뜻을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
print double-sided
duplex보다 일상적이고 명확한 표현입니다.

반의어

single-family house
한 가구만 살도록 설계된 단독 주택을 뜻합니다.
single-level apartment
한 층으로만 된 아파트를 뜻합니다.
simplex
통신에서 한 방향으로만 전송되는 방식을 뜻합니다.
single
하나뿐인 것을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
one-way
한쪽 방향으로만 이동하거나 전달된다는 일반적인 표현입니다.
single-sided
한쪽 면만 사용하는 것을 뜻합니다.
print single-sided
종이의 한쪽 면에만 인쇄한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a duplex apartment복층 아파트
  • a duplex house두 세대용 주택
  • duplex printing양면 인쇄
  • a duplex printer양면 인쇄 프린터
  • full-duplex communication전이중 통신
  • half-duplex mode반이중 모드

verb+noun

  • duplex a document문서를 양면 인쇄하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 duplex에서 온 말로, ‘두 배의, 두 겹의, 이중의’라는 뜻입니다.

du-는 ‘둘’을, -plex는 ‘접다, 엮다’와 관련된 요소로 볼 수 있어 전체적으로 ‘두 겹으로 된’이라는 의미입니다.

💡 duplex의 du-를 duo ‘둘’과 연결해 기억하면 ‘두 부분으로 된 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

duplex’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • full duplex숙어양방향으로 동시에 데이터를 보내고 받을 수 있는 통신 방식