LC·Dict

du·rant

C2archaic
US/ˈdʊrənt/UK/ˈdjʊərənt/가끔 쓰임

고어로 ‘지속되는’ 또는 ‘~동안’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    지속되는, 계속되는 — 오래 지속되는; 계속되는C2〔general〕

    lasting or continuing for a long time

    • The old poem praises a love as firm and durant.

      그 오래된 시는 사랑을 굳고 오래 지속되는 것으로 찬양한다.

    • The chronicler hoped the treaty would bring durant peace.

      그 연대기 작가는 그 조약이 오래 지속되는 평화를 가져오기를 바랐다.

    유의어lasting, enduring

    반의어temporary, brief

preposition전치사

  1. 1

    ~동안, ~하는 동안 — ~동안; ~하는 동안에C2〔general〕

    during; throughout the time of

    • Durant the winter, the monks copied the book by candlelight.

      겨울 동안 수도사들은 촛불 아래에서 그 책을 베꼈다.

    • Durant the voyage, the crew saw no land for weeks.

      항해 동안 선원들은 몇 주 동안 육지를 보지 못했다.

    유의어during, throughout

뉘앙스 · 쓰임

lasting은 일반적인 ‘지속되는’이라는 뜻이고, enduring은 더 문어적이며 오래 견디는 느낌이 강합니다. durant는 이들보다 훨씬 낡은 표현으로, 현대 영어에서는 고풍스러운 분위기를 내는 말입니다. 전치사로는 during이 표준적인 현대 표현입니다.

현대 회화나 일반 글에서는 durant를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 특히 Durant처럼 대문자로 쓰면 성씨나 지명 같은 고유명사일 수 있으므로, 이 고어와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lasting
현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다.
enduring
오래 견디거나 계속 남는다는 느낌이 더 강합니다.
during
현대 영어에서 쓰는 표준적인 표현입니다.
throughout
기간 전체에 걸쳐 계속됨을 더 분명히 나타냅니다.

반의어

temporary
짧은 기간만 지속되는 것을 뜻합니다.
brief
시간이 매우 짧다는 점을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • durant peace오래 지속되는 평화
  • durant love오래 지속되는 사랑

prep+noun

  • durant the war전쟁 동안

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 durant에서 받아들인 말로, 이는 ‘지속되다’를 뜻하는 durer의 현재분사에서 왔습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 durare ‘오래가다, 견디다’와 관련됩니다.

영어에서는 더 이상 생산적인 형태소로 잘 분석되지 않는 단일어입니다.

💡 durant를 durable ‘튼튼한, 오래가는’과 연결해 기억하면 ‘지속되는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.