du·ti·ful·ly
B2의무나 책임을 다하려는 태도로, 충실히
adverb부사
- 1
충실히, 성실히 — 의무나 책임을 다하려는 태도로; 충실히, 성실히B2〔general〕
in a way that shows that someone is doing what they ought to do or are expected to do
She dutifully visited her grandmother every Sunday.
그녀는 매주 일요일마다 할머니를 성실히 찾아뵈었다.
The students dutifully completed the reading before class.
학생들은 수업 전에 읽기 과제를 성실히 마쳤다.
- 2
의례적으로, 의무적으로 — 원해서라기보다 예의나 의무 때문에; 의례적으로C1〔general〕
in a way that is done because it is expected or polite, rather than from real enthusiasm
He dutifully laughed at his boss's weak joke.
그는 상사의 재미없는 농담에 예의상 웃어 보였다.
The audience dutifully applauded at the end of the speech.
청중은 연설이 끝나자 의례적으로 박수를 쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
faithfully는 신뢰나 충성심을 강조하고, responsibly는 책임 있게 처리한다는 점을 강조합니다. dutifully는 특히 ‘해야 할 의무가 있어서 그에 맞게’ 행동한다는 뉘앙스가 강하며, 문맥에 따라 약간 딱딱하거나 마지못한 느낌이 날 수 있습니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자주 보입니다. ‘dutifully smiled’, ‘dutifully nodded’처럼 쓰이면 진심 어린 행동이라기보다 예의상 또는 의무감 때문에 한 행동으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- responsibly
- 책임 있게 처리한다는 의미가 더 직접적입니다.
- conscientiously
- 양심적이고 꼼꼼하게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- obediently
- 명령이나 규칙에 순종한다는 의미가 더 강합니다.
- perfunctorily
- 마음 없이 형식적으로 한다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- obligingly
- 상대의 기대나 부탁에 맞춰 기꺼이 응한다는 느낌이 있을 수 있습니다.
반의어
- irresponsibly
- 책임을 지지 않거나 부주의하게 행동한다는 뜻입니다.
- disobediently
- 명령이나 규칙을 따르지 않는다는 뜻입니다.
- enthusiastically
- 진심 어린 열정이나 적극성을 가지고 한다는 뜻입니다.
- spontaneously
- 의무나 요구 때문이 아니라 자발적으로 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- dutifully obey충실히 따르다
- dutifully report의무감 있게 보고하다
- dutifully attend의무적으로 참석하다
adv+verb+noun
- dutifully follow instructions지시를 성실히 따르다
verb+adv
- smile dutifully예의상 미소 짓다
- nod dutifully의례적으로 고개를 끄덕이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 dutiful에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. dutiful은 duty에서 나온 말이며, duty는 중세영어와 고대프랑스어를 거쳐 ‘마땅히 해야 할 것, 빚진 것’이라는 뜻과 관련됩니다.
duty(의무) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 지닌) + -ly(부사 접미사)
💡 duty는 ‘의무’이고 -fully는 ‘그런 태도로’라고 생각하면, dutifully는 ‘의무를 다하는 태도로’라고 기억할 수 있습니다.