ob·lig·ing·ly
C1formal다소 격식 있게, 친절하고 기꺼이 도와주는 태도로
adverb부사
- 1
친절하게, 기꺼이 — 다른 사람을 기쁘게 하거나 도와주려는 마음으로, 친절하고 기꺼이C1〔general〕
in a willing and helpful way, especially in order to please or assist someone
She obligingly carried the bags upstairs for her neighbor.
그녀는 이웃을 위해 친절하게 가방들을 위층으로 옮겨 주었다.
The waiter obligingly brought another chair to our table.
웨이터는 우리 테이블에 기꺼이 의자를 하나 더 가져다주었다.
- 2
마침 편리하게, 고맙게도 — 사물이나 상황이 마치 도와주듯이 마침 편리하게C1〔general〕
used to say that something happened conveniently, as if it were helping someone
The rain obligingly stopped just before the ceremony began.
비는 행사가 시작되기 직전에 마침 그쳐 주었다.
A taxi obligingly appeared as we left the hotel.
우리가 호텔을 나서자 마침 택시가 나타나 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
helpfully는 단순히 ‘도움이 되게’라는 일반적인 말이고, willingly는 ‘마지못해가 아니라 기꺼이’라는 의지를 강조합니다. obligingly는 상대의 부탁이나 기대에 맞춰 친절하게 응해 준다는 뉘앙스가 강하며, 약간 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
격식 있는 글, 소설, 정중한 묘사에서 자연스럽습니다. 친구 사이의 아주 일상적인 말에서는 보통 helpfully, kindly, willingly가 더 흔합니다. 사물이나 날씨에 쓰면 실제 의지가 있다는 뜻이 아니라 ‘마침 알맞게’라는 의인화된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helpfully
- 가장 일반적인 표현으로, 격식의 느낌이 덜합니다.
- willingly
- 친절함보다 ‘기꺼이 하다’라는 자발성을 더 강조합니다.
- accommodatingly
- 상대의 필요나 요구에 맞춰 준다는 의미가 강하며 더 격식 있습니다.
- conveniently
- 의인화된 느낌 없이 ‘편리하게, 마침’이라는 뜻을 직접 나타냅니다.
- fortunately
- 도움이 되었다는 행동보다 운이 좋았다는 결과를 강조합니다.
반의어
- unhelpfully
- 도움이 되지 않거나 협조적이지 않다는 뜻입니다.
- grudgingly
- 마지못해 한다는 뜻으로, obligingly와 반대되는 태도입니다.
- inconveniently
- 상황이 불편하게 또는 좋지 않은 때에 일어났다는 뜻입니다.
- unfortunately
- 불운하거나 좋지 않은 결과를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile obligingly친절하게 미소 짓다
- nod obligingly기꺼이 고개를 끄덕이다
- answer obligingly친절히 대답하다
- help obligingly기꺼이 도와주다
adv+verb
- obligingly stop마침 그쳐 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]obligingly는 형용사 obliging에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. obliging은 동사 oblige에서 왔고, oblige는 ‘묶다, 의무를 지우다’라는 뜻의 라틴어 obligare에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
oblige(부탁을 들어주다, 의무를 지우다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 obliging은 ‘상대에게 맞춰 주는’ 사람을 떠올리고, -ly가 붙어 ‘그런 태도로’라고 기억하면 됩니다.