earth·shak·ing
B2세상을 뒤흔들 만큼 중대하거나 충격적인
adjective형용사
- 1
천지를 뒤흔드는, 획기적인 — 매우 중요하거나 충격적이어서 큰 변화나 영향을 일으키는B2〔general〕
extremely important, surprising, or influential, especially in a way that causes major change
The scientist made an earthshaking discovery about the origins of life.
그 과학자는 생명의 기원에 관한 세상을 뒤흔드는 발견을 했다.
The election result was earthshaking for the country's political system.
그 선거 결과는 그 나라의 정치 체제에 엄청난 충격을 주었다.
유의어momentous, groundbreaking, seismic
반의어minor, insignificant
- 2
땅을 흔드는, 지축을 흔드는 — 실제로 땅이 흔들릴 만큼 강한B2〔general〕
strong enough to make the ground shake
An earthshaking explosion woke the whole town before dawn.
새벽 전에 지축을 흔드는 폭발음이 온 마을을 깨웠다.
The volcano produced an earthshaking roar as it erupted.
화산이 분출하면서 땅을 흔드는 듯한 굉음을 냈다.
유의어thunderous, powerful
뉘앙스 · 쓰임
important보다 훨씬 강한 말로, 단순히 중요한 것이 아니라 사람들의 생각이나 상황을 크게 바꿀 정도의 충격을 암시합니다. momentous는 격식 있고 역사적 중요성을 강조하며, groundbreaking은 새로운 길을 여는 혁신성을 강조합니다. seismic은 비유적으로 earthshaking과 비슷하지만 변화의 규모와 파급력을 더 강조할 때가 많습니다.
비유적이고 다소 과장된 표현이므로 일상적인 작은 변화에는 어울리지 않습니다. 신문 기사, 연설, 서평, 역사적 사건 설명 등에서 자주 쓰이며, 영국식과 미국식 모두에서 earth-shaking이라는 하이픈 표기도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- momentous
- 역사적으로 중요하거나 중대한 느낌이 더 강한 격식 있는 말입니다.
- groundbreaking
- 새롭고 혁신적이어서 기존 방식을 바꾸는 의미가 더 강합니다.
- seismic
- 비유적으로 변화의 규모와 파급력이 매우 크다는 점을 강조합니다.
- thunderous
- 소리가 천둥처럼 크고 울린다는 점을 더 강조합니다.
- powerful
- 힘이 세다는 일반적인 표현으로, 땅이 흔들린다는 이미지는 약합니다.
반의어
- minor
- 중요도나 영향이 작다는 뜻입니다.
- insignificant
- 주목할 만한 중요성이나 영향이 거의 없다는 뜻입니다.
- gentle
- 힘이나 충격이 부드럽고 약하다는 뜻입니다.
- weak
- 힘이나 강도가 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an earthshaking discovery세상을 뒤흔드는 발견
- earthshaking news충격적인 중대 뉴스
- an earthshaking event중대한 사건
- earthshaking changes엄청난 변화
- earthshaking consequences막대한 파급 효과
- an earthshaking explosion지축을 흔드는 폭발
어원 · 암기 팁
[English]earth와 shaking이 결합한 영어 복합어로, 본래는 땅이 흔들리는 이미지를 바탕으로 하며 이후 매우 큰 충격이나 변화를 뜻하는 비유적 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
earth(땅, 지구) + shaking(흔드는, 흔들림)
💡 땅(earth)까지 흔들(shaking) 정도로 큰 사건이라고 기억하면 됩니다.