earth·work
B2technical흙을 파거나 쌓아 만든 토목 구조물·방어 시설 또는 대지 미술 작품
noun명사
- 1
토공사, 토공 구조물 — 도로, 철도, 댐 등을 만들기 위해 흙을 파내거나 쌓아서 만든 토목 구조물 또는 그런 토공사B2〔civil engineering〕
a bank, cutting, embankment, or other structure made by excavating, moving, or piling up earth, especially in construction
The road project required major earthwork before paving could begin.
그 도로 공사는 포장을 시작하기 전에 대규모 토공사가 필요했다.
Workers checked the earthwork for erosion after the storm.
인부들은 폭풍 후에 토공 구조물이 침식되었는지 점검했다.
유의어embankment, earth bank, cutting
- 2
토루, 흙 성벽 — 방어를 위해 흙을 쌓아 만든 성벽, 참호, 토루 등의 시설C1〔military〕
a defensive wall, bank, trench, or similar fortification made of earth
The soldiers sheltered behind an earthwork on the hill.
군인들은 언덕 위의 토루 뒤에 몸을 숨겼다.
Archaeologists mapped the ancient earthworks around the fort.
고고학자들은 요새 주변의 고대 토루들을 지도에 표시했다.
- 3
대지 미술, 어스워크 — 흙, 돌, 지형 등을 이용하거나 땅 자체를 변형해 만든 대형 야외 미술 작품C1〔art〕
a large outdoor artwork made by shaping land or using natural materials such as earth, rock, and sand
The artist created an earthwork in the desert using stone and sand.
그 예술가는 돌과 모래를 이용해 사막에 대지 미술 작품을 만들었다.
Visitors can walk around the huge earthwork but not climb on it.
방문객들은 그 거대한 대지 미술 작품 주변을 걸을 수 있지만 올라갈 수는 없다.
뉘앙스 · 쓰임
embankment는 주로 도로나 철도 등을 받치기 위해 흙을 쌓아 올린 ‘제방·성토’를 구체적으로 말한다. earthwork는 더 넓어서 성토, 절토, 토공사, 흙으로 만든 방어물까지 포함한다. mound는 단순히 ‘흙더미·둔덕’이라는 느낌이 강하고, fortification은 재료가 흙인지 돌인지와 관계없이 ‘방어 시설’ 전반을 뜻한다.
토목 분야에서는 복수형 earthworks가 ‘토공사’라는 공정 전체를 가리키는 데 자주 쓰인다. 군사나 고고학 문맥에서도 defensive earthworks, ancient earthworks처럼 복수형이 흔하다. 일상 대화에서는 비교적 전문적인 단어이므로, 일반적으로는 earth bank, mound, construction work처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- embankment
- 흙이나 돌을 쌓아 만든 둑·성토를 더 구체적으로 가리킨다.
- earth bank
- 흙으로 된 둑이나 비탈을 더 일상적으로 표현한다.
- cutting
- 도로·철도 등을 내기 위해 땅을 깎아낸 부분을 말한다.
- fortification
- 방어 시설 전반을 뜻하며, 흙으로 만든 것에 한정되지 않는다.
- rampart
- 성이나 요새의 방어용 둑·성벽을 가리키며 더 역사적·군사적인 느낌이 있다.
- breastwork
- 가슴 높이 정도의 낮은 방어벽을 뜻하는 더 구체적인 군사용어이다.
- land art
- 대지 미술이라는 예술 운동이나 장르를 더 넓게 가리킨다.
- earth art
- earthwork와 비슷하지만 예술 장르명으로 쓰이는 경우가 많다.
- installation
- 설치 미술 전반을 뜻하며, 반드시 흙이나 지형을 사용하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- major earthwork대규모 토공사
- defensive earthworks방어용 토루; 방어용 흙벽
- ancient earthworks고대 토루; 고대 흙 구조물
noun+noun
- earthwork construction토공 구조물 시공; 토공사
- excavation and earthwork굴착 및 토공사
noun+prep
- an earthwork by an artist예술가의 대지 미술 작품
어원 · 암기 팁
[Old English]earth와 work가 결합한 영어 합성어이다. earth는 고대영어 eorþe에서, work는 고대영어 weorc에서 왔다.
earth(흙, 땅) + work(일, 작업, 작품) → 흙을 다루는 작업 또는 흙으로 만든 구조물
💡 ‘earth를 가지고 한 work’라고 생각하면 ‘토공사, 흙으로 만든 구조물, 대지 미술 작품’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.