ec·to·phyt·ic
C2technical생물의 바깥 표면에서 자라거나 사는
adjective형용사
- 1
외생의, 외생성의 — 생물, 특히 균류나 기생 생물이 숙주의 내부가 아니라 바깥 표면에서 자라거나 사는C2〔biology〕
growing or living on the outside surface of a host organism, rather than within its tissues
The fungus is ectophytic, remaining on the leaf surface rather than entering the tissue.
그 균류는 ectophytic하여 조직 안으로 들어가지 않고 잎 표면에 남아 있다.
Microscopy showed ectophytic growth attached to the host's outer layer.
현미경 검사에서 숙주의 바깥층에 붙어 자라는 표면성 성장이 관찰되었다.
유의어external, epiphytic, exophytic
반의어endophytic, internal
뉘앙스 · 쓰임
ectophytic은 ‘겉표면에서 사는’이라는 생물학적 관계를 강조합니다. epiphytic은 보통 다른 식물 위에 붙어 살지만 반드시 기생하지는 않는 식물을 가리키며, exophytic은 의학에서 병변이나 종양이 ‘바깥쪽으로 돌출해 자라는’ 모양을 말할 때 더 흔합니다.
매우 전문적인 과학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 일반 독자에게는 ‘living on the surface of the host’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- external
- 더 일반적인 말로, 생물학적 기생 관계나 성장 방식까지는 구체적으로 나타내지 않습니다.
- epiphytic
- 다른 식물 위에서 자라는 것을 뜻하지만, 반드시 숙주 표면의 기생 생활을 의미하지는 않습니다.
- exophytic
- 특히 의학에서 병변이나 종양이 바깥쪽으로 돌출해 자라는 형태를 말할 때 더 흔합니다.
반의어
- endophytic
- 숙주의 조직 내부에서 살거나 자라는 것을 뜻합니다.
- internal
- ‘내부의’라는 일반적인 반대말로, 전문 생물학적 의미는 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ectophytic fungus표면에서 자라는 균류
- ectophytic growth표면성 성장
- ectophytic parasite숙주 표면에 사는 기생 생물
- ectophytic habit표면에서 사는 생활 방식
verb+adjective
- remain ectophytic표면 생활을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 접두 요소 ecto-는 ‘바깥의’를 뜻하고, -phytic은 ‘식물’ 또는 ‘성장’과 관련된 뜻을 가집니다. 따라서 전체적으로 ‘바깥에서 자라는’이라는 의미가 됩니다.
ecto- ‘바깥의’ + phyt- ‘식물, 성장’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 ecto-를 ‘outside’와 연결하고, phyt-를 ‘plant’와 연결하면 ‘표면 바깥에서 식물처럼 자라는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.