E·den-like
C1literary문어체·드문 표현으로, 에덴동산처럼 아름답고 완전한
adjective형용사
- 1
에덴동산 같은, 낙원 같은 — 에덴동산처럼 아름답고 평화로우며 순수하거나 완전해 보이는C1〔general〕
resembling Eden; extremely beautiful, peaceful, pure, or perfect in a paradisiacal way
The valley looked Eden-like in the clear morning light.
맑은 아침 햇살 속에서 그 계곡은 에덴동산처럼 아름다워 보였다.
She remembered the island as an Eden-like place of warmth and silence.
그녀는 그 섬을 따뜻하고 고요한 에덴동산 같은 곳으로 기억했다.
유의어idyllic, paradisiacal, heavenly
뉘앙스 · 쓰임
“beautiful”보다 훨씬 문학적이고 이상향에 가까운 느낌을 줍니다. “idyllic”은 평화롭고 목가적인 분위기에 초점이 있고, “paradisiacal”은 낙원처럼 황홀하다는 뜻으로 더 직접적입니다. “Eden-like”는 성경적·문화적 이미지 때문에 순수함과 타락 이전의 완전함이라는 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
Eden은 성경 속 에덴동산을 가리키는 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다. “Eden-like”는 드문 문어체 표현이므로 일반 대화에서는 “beautiful,” “peaceful,” “idyllic,” “like paradise”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idyllic
- 평화롭고 목가적인 이상적 분위기에 초점을 둔다.
- paradisiacal
- 낙원처럼 황홀하고 완벽하다는 뜻이 더 직접적이다.
- heavenly
- 아름답거나 즐거운 것을 더 폭넓고 감탄 섞어 표현한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Eden-like garden에덴동산 같은 정원
- an Eden-like valley에덴동산처럼 아름다운 계곡
- an Eden-like landscape낙원 같은 풍경
linking verb+adjective
- seem Eden-like에덴동산처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Hebrew and Old English]“Eden”은 성경의 에덴동산에서 온 이름으로, 히브리어에서 ‘기쁨, 즐거움’과 관련된 말로 설명됩니다. “-like”는 ‘~와 같은’을 뜻하는 영어 접미사입니다.
Eden(성경의 에덴동산) + -like(~와 같은)
💡 Eden을 ‘완벽한 낙원’으로 떠올리면, Eden-like는 ‘낙원 같은’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.