ed·i·to·ri·al
B2신문·잡지 등의 사설; 편집상의, 편집과 관련된
noun명사
- 1
사설 — 신문, 잡지, 뉴스 사이트 등에서 특정 사안에 대한 편집부의 공식 의견을 담은 글; 사설B2〔media〕
an article in a newspaper, magazine, or news website that expresses the official opinion of its editors or publishers
The newspaper published an editorial criticizing the new law.
그 신문은 새 법을 비판하는 사설을 실었다.
She wrote an editorial about climate policy for the school paper.
그녀는 학교 신문에 기후 정책에 관한 사설을 썼다.
유의어leader, opinion piece, op-ed
반의어news report
adjective형용사
- 1
편집의, 편집부의 — 편집자, 편집부, 또는 출판·방송 콘텐츠의 편집 과정과 관련된B2〔media〕
relating to editors, an editorial department, or the process of preparing content for publication or broadcast
The editor made an editorial change to the headline.
편집자는 제목에 편집상의 수정을 했다.
All articles must follow the magazine's editorial guidelines.
모든 기사는 그 잡지의 편집 지침을 따라야 한다.
유의어editing, publishing
- 2
논설의, 의견의 — 사실 보도가 아니라 매체나 편집부의 의견·논평을 담은B2〔media〕
expressing opinions or judgments, especially those of a publication, rather than simply reporting facts
The program clearly separated news coverage from editorial comment.
그 프로그램은 뉴스 보도와 사설 논평을 명확히 구분했다.
Readers complained that the article had an editorial tone.
독자들은 그 기사가 논평조의 어조를 띠었다고 불평했다.
뉘앙스 · 쓰임
article은 일반적인 ‘기사’ 전체를 가리킬 수 있지만, editorial은 매체의 공식 의견이 담긴 ‘사설’에 가깝습니다. op-ed는 보통 편집부가 아닌 외부 필자나 칼럼니스트의 서명 의견 글을 말하며, column은 정기적으로 실리는 개인 의견 글일 수 있습니다. editorial decision은 ‘편집상의 결정’으로, 내용 선택·수정·배치에 관한 판단을 의미합니다.
언론 맥락에서 editorial은 사실 보도와 의견을 구분할 때 중요하게 쓰입니다. 특히 미국 영어에서 an editorial은 신문사나 편집위원회의 공식 견해를 담은 글을 가리키는 경우가 많습니다. 형용사로는 editorial policy, editorial team, editorial standards처럼 출판·방송·온라인 콘텐츠 제작 분야에서 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leader
- 영국 영어에서 신문의 사설을 뜻하는 말로, 미국 영어에서는 덜 일반적입니다.
- opinion piece
- 의견 글 전반을 가리키며, 반드시 매체의 공식 입장이라는 뜻은 아닙니다.
- op-ed
- 보통 편집부가 아닌 외부 필자나 칼럼니스트의 서명 의견 글을 말합니다.
- editing
- 명사나 동명사로 ‘편집’ 자체를 가리키며, 형용사적 용법은 제한적입니다.
- publishing
- 출판 전반과 관련되어 editorial보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
- opinionated
- 강한 개인 의견이 드러난다는 느낌이 있어 때로 부정적으로 들립니다.
- commentary
- 논평이나 해설 성격을 나타내지만, 형용사보다는 명사로 더 흔합니다.
반의어
- news report
- 의견보다 사실 전달을 중심으로 하는 보도 기사입니다.
- non-editorial
- 편집 과정이나 편집부의 판단과 관련되지 않았음을 나타냅니다.
- factual
- 의견보다 확인 가능한 사실에 초점을 둔다는 뜻입니다.
- objective
- 개인적 판단이나 편향을 줄이고 중립성을 지향한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- editorial board편집위원회, 논설위원회
- editorial policy편집 방침
- editorial decision편집상의 결정
- editorial guidelines편집 지침
- editorial standards편집 기준
- editorial comment사설 논평, 편집자 논평
verb+noun
- write an editorial사설을 쓰다
- publish an editorial사설을 게재하다
어원 · 암기 팁
[Latin]editorial은 editor에 형용사형 접미사 -ial이 붙어 만들어진 말입니다. editor는 라틴어 edere ‘내놓다, 출판하다’에서 온 말로, 글이나 내용을 고르고 다듬어 공개하는 사람이라는 뜻으로 발전했습니다.
editor(편집자) + -ial(~와 관련된) → editorial(편집자·편집과 관련된; 사설)
💡 editor가 쓰거나 책임지는 글이라고 생각하면 editorial = ‘편집부의 의견 글, 사설’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1741