ed·u·ca·tor
B2교육자, 교사, 교육 관련 전문가
noun명사
- 1
교육자, 교사 — 학생이나 학습자를 가르치고 지도하는 사람; 교육자, 교사B2〔education〕
a person whose job is to teach or guide learners
She is a respected educator at a public high school.
그녀는 공립 고등학교에서 존경받는 교육자이다.
Good educators help students think for themselves.
훌륭한 교육자는 학생들이 스스로 생각하도록 돕는다.
유의어teacher, instructor, tutor
- 2
교육 전문가, 교육 관계자 — 교육 제도, 교육 방법, 교육 정책, 특정 분야의 지식 전달에 전문적으로 관여하는 사람C1〔education〕
a professional who works in education, educational policy, training, or public instruction
The conference brought together educators, researchers, and policymakers.
그 회의에는 교육 전문가, 연구자, 정책 입안자들이 모였다.
A health educator visited the community center to discuss diabetes prevention.
보건 교육자가 당뇨병 예방을 설명하러 지역 센터를 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 보통 교실에서 학생을 직접 가르치는 ‘교사’를 뜻하는 가장 일반적인 말입니다. educator는 더 넓고 격식 있는 표현으로, 교육 철학·방법·제도와 관련된 전문성을 강조합니다. instructor는 특정 과목이나 기술을 가르치는 사람이라는 느낌이 강하고, tutor는 개인 지도 교사에 가깝습니다.
일상 대화에서는 teacher가 더 자연스러운 경우가 많습니다. educator는 이력서, 교육 정책, 학술·전문 문맥, 강연자 소개 등에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘교육자’처럼 존중의 뉘앙스를 담을 수 있지만, 영어에서는 직업적·전문적 범주를 나타내는 말로도 흔히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teacher
- 가장 일반적인 말로, 주로 학교에서 직접 가르치는 사람을 뜻한다.
- instructor
- 특정 과목, 기술, 활동을 가르치는 사람이라는 느낌이 강하다.
- tutor
- 개인 또는 소규모로 보충 지도를 하는 사람을 가리키는 경우가 많다.
- education professional
- 교육 분야에서 일하는 전문가를 설명적으로 나타내는 표현이다.
- trainer
- 직무나 실무 기술 훈련을 담당하는 사람이라는 의미가 강하다.
- academic
- 대학이나 연구 기관의 학자라는 뜻이 강해, 모든 educator를 포함하지는 않는다.
반의어
- student
- 가르치는 사람이 아니라 배우는 사람을 뜻한다.
- learner
- 교사와 대비되는 ‘학습자’를 넓게 가리킨다.
- layperson
- 해당 분야의 전문 지식이 없는 일반인을 뜻한다.
- trainee
- 훈련을 제공하는 사람이 아니라 받는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dedicated educator헌신적인 교육자
- an experienced educator경험 많은 교육자
- an early childhood educator유아 교육자
noun+noun
- a health educator보건 교육자
- educators and policymakers교육자와 정책 입안자
verb+noun
- train educators교육자를 양성하다
어원 · 암기 팁
[Latin]educator는 동사 educate에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. educate는 라틴어 educare에서 왔으며, ‘기르다, 훈련하다, 교육하다’라는 뜻을 지녔습니다.
educate(교육하다) + -or(~하는 사람) → educator(교육하는 사람)
💡 educate가 ‘교육하다’이고, -or는 actor, director처럼 ‘그 일을 하는 사람’을 뜻하므로 educator는 ‘교육하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560