ef·fort·less·ly
B2힘들이지 않고, 수월하게, 자연스럽게
adverb부사
- 1
힘들이지 않고, 쉽게 — 힘이나 노력을 거의 들이지 않고; 아주 쉽게B2〔general〕
with little or no effort; very easily
She solved the puzzle effortlessly in five minutes.
그녀는 그 퍼즐을 5분 만에 힘들이지 않고 풀었다.
The software runs effortlessly on most laptops.
그 소프트웨어는 대부분의 노트북에서 수월하게 실행된다.
- 2
능숙하게, 자연스럽게, 우아하게 — 어려운 일을 매우 능숙하게 해내어 쉬워 보이게; 자연스럽고 우아하게B2〔general〕
in a skilled, natural, or graceful way that makes something difficult look easy
The dancer moved effortlessly across the stage.
그 무용수는 무대 위를 자연스럽고 우아하게 움직였다.
He switched effortlessly between English and Korean.
그는 영어와 한국어를 힘들이지 않는 듯 자연스럽게 바꿔 가며 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
easily는 가장 일반적으로 ‘쉽게’라는 뜻이고, effortlessly는 ‘힘든 기색 없이 자연스럽고 매끄럽게’라는 느낌이 더 강합니다. smoothly는 과정이 문제없이 진행된다는 점을 강조하고, gracefully는 특히 동작이나 태도가 우아하다는 점을 강조합니다.
긍정적인 평가로 자주 쓰이며, 특히 재능이나 숙련도를 칭찬할 때 자연스럽습니다. ‘effortlessly chic’처럼 패션·스타일 분야에서는 ‘꾸민 티 없이 세련된’이라는 의미로도 자주 쓰입니다. 실제로 노력이 전혀 없었다는 뜻이라기보다, 겉으로 보기에 힘들어 보이지 않는다는 의미일 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easily
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 어렵지 않다는 뜻이 강합니다.
- smoothly
- 일이 중간에 문제나 방해 없이 진행된다는 점을 더 강조합니다.
- readily
- 쉽게 또는 기꺼이 이루어진다는 뜻으로, 문맥에 따라 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- gracefully
- 특히 동작이나 태도가 우아하다는 점을 강조합니다.
- naturally
- 억지스럽지 않고 자연스럽다는 느낌이 강합니다.
- seamlessly
- 전환이나 연결이 끊김 없이 매끄럽다는 점을 강조합니다.
반의어
- laboriously
- 많은 노력과 시간이 들어 힘들게 한다는 뜻입니다.
- with difficulty
- 어렵게, 고생해서라는 일반적인 반대 표현입니다.
- awkwardly
- 동작이나 행동이 어색하고 서툴다는 뜻입니다.
- clumsily
- 몸놀림이나 처리 방식이 둔하고 서투르다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move effortlessly힘들이지 않고 움직이다
- perform effortlessly힘들이지 않는 듯 능숙하게 수행하다
- glide effortlessly미끄러지듯 수월하게 움직이다
verb+adv+prep+noun
- switch effortlessly between languages언어를 자연스럽게 바꿔 가며 말하다
adv+adjective
- effortlessly stylish꾸민 티 없이 세련된
- effortlessly cool자연스럽게 멋진
어원 · 암기 팁
[Old French and English]명사 effort는 ‘힘, 시도’를 뜻하는 옛 프랑스어 계열에서 영어로 들어왔고, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 -less와 부사를 만드는 -ly가 붙어 effortlessly가 되었습니다.
effort(노력) + -less(~이 없는) + -ly(부사형 접미사)
💡 effort가 ‘노력’이므로, effort-less-ly는 말 그대로 ‘노력 없이 하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.