e·lu·sive·ness
C1formal붙잡거나 이해하거나 정의하기 어려운 성질
noun명사
- 1
포착하기 어려움, 얻기 어려움 — 사람이나 사물, 목표 등이 찾거나 잡거나 얻기 어려운 성질C1〔general〕
the quality of being difficult to find, catch, or achieve
The animal's elusiveness made it hard for scientists to study.
그 동물은 잘 포착되지 않아 과학자들이 연구하기 어려웠다.
The elusiveness of success only made her work harder.
성공이 쉽게 손에 잡히지 않는다는 점이 오히려 그녀를 더 열심히 일하게 했다.
- 2
파악하기 어려움, 모호함 — 생각, 의미, 감정, 기억 등이 이해하거나 설명하거나 정의하기 어려운 성질C1〔general〕
the quality of being difficult to understand, explain, define, or remember clearly
The poem's elusiveness is part of its lasting appeal.
그 시의 정의하기 어려운 성격은 지속적인 매력의 일부이다.
She wrote about the elusiveness of childhood memories.
그녀는 어린 시절 기억이 선명하게 붙잡히지 않는 성질에 대해 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
difficulty는 단순히 ‘어려움’을 넓게 말하지만, elusiveness는 대상이 손에 잡힐 듯하면서도 계속 빠져나가거나 명확히 규정되지 않는 느낌을 줍니다. vagueness는 ‘모호함’ 자체에 초점이 있고, elusiveness는 찾거나 이해하려는 노력에도 불구하고 잡히지 않는 성질을 강조합니다.
일상 대화보다는 글, 비평, 학술적 설명, 뉴스 분석 등에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 ‘교묘히 잡히지 않음’ 또는 ‘정체를 파악하기 어려움’이라는 뉘앙스가 될 수 있으므로 문맥에 따라 긍정적·부정적으로 모두 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evasiveness
- 특히 질문이나 책임을 피하려는 태도를 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
- inaccessibility
- 접근하기 어렵다는 물리적·실질적 장벽에 더 초점이 있습니다.
- vagueness
- 내용이 흐릿하거나 불분명하다는 점에 더 초점이 있습니다.
- intangibility
- 손에 잡히지 않거나 구체적 형태가 없다는 추상성을 강조합니다.
반의어
- accessibility
- 쉽게 접근하거나 이용할 수 있음을 뜻합니다.
- attainability
- 목표를 실제로 달성할 수 있음을 강조합니다.
- clarity
- 의미나 설명이 분명하고 이해하기 쉬움을 뜻합니다.
- definiteness
- 명확히 정해져 있거나 규정될 수 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the elusiveness of truth진실의 파악하기 어려운 성격
- the elusiveness of memory기억의 붙잡기 어려운 성질
- a sense of elusiveness쉽게 규정되지 않는 느낌
verb+noun
- capture the elusiveness붙잡기 어려운 성질을 포착하다
adj+noun
- remarkable elusiveness놀라울 정도로 잡히지 않는 성질
어원 · 암기 팁
[Latin]elusiveness는 형용사 elusive에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. elusive는 ‘피하다, 빠져나가다’라는 뜻의 elude와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 eludere에서 왔습니다.
elusive(잡기 어려운, 이해하기 어려운) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 elusive를 ‘계속 빠져나가는’ 것으로 기억하고, -ness를 붙여 ‘빠져나가는 성질’이라고 떠올리면 됩니다.