e·mas·cu·la·tion

noun명사

1. 1

   남성성 박탈, 무력화 — 남성에게서 남성성, 자신감, 존엄감 또는 권위를 빼앗는 행위나 과정C2〔general〕

   the act or process of making a man feel deprived of masculinity, confidence, dignity, or authority

   • The novel treats his silence as a form of emotional emasculation.

     그 소설은 그의 침묵을 감정적 남성성 박탈의 한 형태로 다룬다.

   • He experienced the public insult as an emasculation of his identity.

     그는 공개적인 모욕을 자신의 정체성에서 남성성을 빼앗는 일로 느꼈다.

   유의어humiliation, disempowerment

   반의어empowerment

2. 2

   무력화, 약화 — 법, 기관, 제도, 제안 등의 힘이나 효과를 빼앗아 약화시키는 행위C2〔politics〕

   the act of depriving a law, institution, proposal, or system of power, force, or effectiveness

   • Critics described the amendment as an emasculation of the original bill.

     비평가들은 그 수정안을 원래 법안의 힘을 빼는 조치라고 묘사했다.

   • The funding cuts led to the slow emasculation of the agency.

     예산 삭감은 그 기관의 점진적인 무력화로 이어졌다.

   유의어weakening, undermining, disempowerment

   반의어strengthening, empowerment

3. 3

   거세 — 남성 동물이나 사람의 생식기관을 제거하는 일; 거세C2〔medical〕

   the removal of the male reproductive organs; castration

   • The textbook discusses emasculation of male animals in clinical terms.

     그 교과서는 수컷 동물의 거세를 임상 용어로 설명한다.

   • Surgical emasculation is strictly regulated in modern medical practice.

     외과적 거세는 현대 의료에서 엄격히 규제된다.

   유의어castration, neutering

4. 4

   제웅, 수술 제거 — 인공 교배를 위해 꽃에서 수술이나 꽃밥을 제거하는 일C2〔botany〕

   the removal of stamens or anthers from a flower, especially to prevent self-fertilization in plant breeding

   • Emasculation of the flower prevents it from fertilizing itself.

     꽃의 꽃밥 제거는 그 꽃이 자가수정하는 것을 막는다.

   • After emasculation, pollen from another plant is applied by hand.

     꽃밥을 제거한 뒤 다른 식물의 꽃가루를 손으로 묻힌다.

   유의어anther removal