em·er·ald
B2에메랄드; 에메랄드빛의 선명한 녹색
noun명사
- 1
- 2
에메랄드색, 짙은 녹색 — 에메랄드 같은 선명하고 짙은 녹색B2〔general〕
a vivid, rich green color like that of an emerald
The sea changed from blue to emerald.
바다는 파란색에서 에메랄드색으로 변했다.
The dress comes in black, ivory, and emerald.
그 드레스는 검정색, 아이보리색, 에메랄드색으로 나온다.
유의어emerald green, green
adjective형용사
- 1
에메랄드색의, 짙은 녹색의 — 에메랄드색의; 선명하고 짙은 녹색의B2〔general〕
having a vivid, rich green color like an emerald
She painted the door emerald green.
그녀는 문을 에메랄드빛 녹색으로 칠했다.
Emerald hills rose beyond the village.
마을 너머로 에메랄드빛 언덕들이 솟아 있었다.
유의어green, vivid green
뉘앙스 · 쓰임
emerald는 단순한 green보다 더 선명하고 보석처럼 깊은 녹색을 떠올리게 합니다. jade는 보통 더 부드럽고 탁한 옥색·비취색 느낌이고, emerald는 더 밝고 화려한 초록색 느낌입니다.
보석 이름으로 쓸 때는 셀 수 있는 명사로 an emerald, emeralds처럼 씁니다. 색 이름으로 쓸 때는 emerald green이라고도 자주 말합니다. emerald는 ‘금강석’이 아니라 ‘에메랄드’이며, 금강석은 diamond입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gemstone
- 보석 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- jewel
- 가공된 보석이나 보석 장식을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- emerald green
- 같은 색을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
- green
- 더 일반적인 말로, emerald만큼 선명하고 보석 같은 느낌은 약합니다.
- vivid green
- 색의 선명함을 직접 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an emerald ring에메랄드 반지
- an emerald necklace에메랄드 목걸이
- emerald eyes에메랄드빛 눈
- a large emerald큰 에메랄드
adj+adjective
- emerald green에메랄드빛 녹색
verb+noun
- set with emeralds에메랄드가 박힌
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 smaragdos에서 라틴어 smaragdus, 고대 프랑스어 esmeraude 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래부터 녹색 보석을 가리키는 말로 쓰였습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘에메랄드’는 한국어 외래어와 발음이 비슷하므로, emerald = 에메랄드 보석 또는 에메랄드색으로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300