em·u·la·ble
C2technical따라 하거나 모방할 수 있는
adjective형용사
- 1
따라 할 수 있는, 본받을 수 있는 — 행동, 방법, 성과, 모범 등을 다른 사람이 따라 하거나 본받을 수 있는C2〔general〕
able to be imitated, followed, or used as a model by others
Her calm leadership style is emulable, even in a small team.
그녀의 침착한 리더십 방식은 작은 팀에서도 본받을 수 있다.
The project succeeded because its methods were clear and emulable.
그 프로젝트는 방법이 명확하고 따라 할 수 있었기 때문에 성공했다.
- 2
에뮬레이션 가능한, 에뮬레이트할 수 있는 — 컴퓨터 시스템, 장치, 프로그램 등의 동작을 에뮬레이터로 재현할 수 있는C2〔computing〕
able to have its functions reproduced by an emulator
The old console is emulable on modern hardware.
그 오래된 콘솔은 현대 하드웨어에서 에뮬레이션할 수 있다.
Engineers checked whether the processor was fully emulable in software.
엔지니어들은 그 프로세서를 소프트웨어로 완전히 에뮬레이션할 수 있는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
imitable은 단순히 ‘흉내 낼 수 있는’ 느낌이 강하고, reproducible은 같은 결과를 다시 만들어 낼 수 있다는 점에 초점이 있습니다. emulable은 단순 복사보다 ‘성공 사례나 기능을 본떠 비슷하게 구현한다’는 뉘앙스가 있으며, 특히 기술 문맥에서 자주 어울립니다.
일상 대화에서는 드문 단어이므로 보통은 can be copied, can be imitated, can be reproduced처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 기술 문서나 학술적 글에서는 emulable이 간결하고 정확하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imitable
- 단순히 흉내 내거나 모방할 수 있다는 의미가 더 강합니다.
- copyable
- 더 일상적이며, 원본을 그대로 복사할 수 있다는 느낌이 강합니다.
- reproducible
- 에뮬레이션뿐 아니라 실험·제조 등 더 넓은 재현 가능성을 말합니다.
- emulatable
- 뜻은 거의 같지만, emulable보다 더 투명하게 만들어진 형태로 느껴질 수 있습니다.
- simulable
- 실제 기능을 그대로 구현한다기보다 모델로 시뮬레이션할 수 있다는 의미가 강합니다.
반의어
- inimitable
- 너무 독특하거나 뛰어나서 흉내 낼 수 없다는 뜻입니다.
- unrepeatable
- 특정 사건이나 결과가 다시 반복될 수 없다는 뜻입니다.
- unemulable
- 에뮬레이션할 수 없다는 드문 전문적 표현입니다.
- incompatible
- 서로 함께 작동하지 않거나 맞지 않는다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an emulable model본받을 수 있는 모델
- an emulable system에뮬레이션 가능한 시스템
adv+adj
- fully emulable완전히 에뮬레이션 가능한
- easily emulable쉽게 따라 하거나 재현할 수 있는
adj+prep
- emulable in software소프트웨어로 에뮬레이션 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]emulable은 영어 emulate에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. emulate는 라틴어 aemulari에서 왔으며, ‘경쟁하다, 필적하려 하다, 본받다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
emulate(모방하다, 에뮬레이션하다) + -able(~할 수 있는)
💡 emulator가 어떤 기계를 ‘따라 작동하게’ 만드는 것을 떠올리면, emulable은 ‘그렇게 따라 할 수 있는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.