en·dur·a·ble
C1formal어렵거나 불쾌하지만 견딜 수 있는
adjective형용사
- 1
견딜 수 있는, 참을 수 있는 — 고통스럽거나 어렵거나 불쾌하지만 견디거나 참을 수 있는C1〔general〕
able to be endured; unpleasant or difficult but not impossible to bear
The pain was sharp but endurable.
통증은 날카로웠지만 견딜 만했다.
The long wait became endurable with music.
음악 덕분에 긴 기다림을 견딜 수 있게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
bearable은 가장 일상적인 표현이고, tolerable은 ‘허용 가능한 수준’이라는 뉘앙스가 강합니다. endurable은 ‘버티고 견딜 수 있다’는 인내의 느낌이 더 강하며, 조금 더 격식 있거나 글말처럼 들릴 수 있습니다.
사람의 능력보다는 pain, hardship, delay, conditions처럼 견뎌야 하는 상황이나 경험을 수식하는 데 주로 씁니다. 매우 일상적인 대화에서는 endurable보다 bearable을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bearable
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- tolerable
- 불쾌하지만 받아들일 수 있는 수준이라는 느낌이 강합니다.
- supportable
- 격식 있는 표현이며, 부담이나 고통을 지탱할 수 있다는 느낌이 있습니다.
반의어
- unbearable
- 도저히 견딜 수 없다는 뜻의 가장 일반적인 반의어입니다.
- intolerable
- 참거나 허용할 수 없다는 뜻으로, 더 격식 있거나 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- endurable pain견딜 수 있는 통증
- endurable conditions견딜 만한 조건
verb+object+adjective
- make something endurable무엇을 견딜 만하게 만들다
adv+adjective
- barely endurable간신히 견딜 수 있는
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]endurable은 동사 endure에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. endure는 고대 프랑스어 endurer를 거쳐 라틴어 indurare에서 왔으며, 원래는 ‘단단하게 하다’와 관련된 뜻이었습니다.
endure(견디다) + -able(~할 수 있는)
💡 endure가 ‘견디다’이므로 endurable은 ‘견딜 수 있는’으로 기억하면 됩니다.