un·bear·a·ble
B2참거나 견디기 어려울 정도로 심한
adjective형용사
- 1
견딜 수 없는, 참을 수 없는 — 너무 고통스럽거나 불쾌하거나 힘들어서 참거나 견디기 어려운B2〔general〕
so painful, unpleasant, difficult, or intense that it is very hard to accept or deal with
The heat in the apartment became unbearable by noon.
정오쯤에는 아파트 안의 더위가 참을 수 없을 정도가 되었다.
After hours of waiting, the noise was almost unbearable.
몇 시간이나 기다린 뒤에는 그 소음이 거의 견딜 수 없을 정도였다.
뉘앙스 · 쓰임
unbearable은 bearable의 반대말로, 단순히 unpleasant보다 훨씬 강한 표현입니다. intolerable과 비슷하지만, unbearable은 개인이 실제로 느끼는 고통이나 괴로움을 강조하는 경우가 많고, insufferable은 사람의 태도나 행동이 매우 짜증 난다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
일상 회화와 글에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 실제로 더 이상 견딜 수 없다는 뜻일 수도 있지만, '정말 심하다'는 과장 표현으로도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intolerable
- 참을 수 없다는 뜻이 비슷하지만, 더 격식 있거나 단호한 느낌이 날 수 있습니다.
- insufferable
- 특히 사람이나 태도, 행동이 너무 짜증 나서 견디기 어렵다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- excruciating
- 주로 통증이나 고통이 극심하다는 점을 더 강하게 강조합니다.
반의어
- bearable
- 힘들거나 불쾌하지만 그래도 참을 수 있다는 뜻입니다.
- tolerable
- 완전히 좋지는 않지만 받아들이거나 견딜 수 있다는 뜻입니다.
- manageable
- 어렵더라도 처리하거나 통제할 수 있다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unbearable pain참을 수 없는 고통
- unbearable heat견디기 힘든 더위
- unbearable pressure견디기 힘든 압박감
verb+adjective
- become unbearable견딜 수 없게 되다
verb+object+adjective
- find something unbearable무엇을 견디기 힘들다고 느끼다
adverb+adjective
- almost unbearable거의 참을 수 없을 정도로
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 bearable에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. bear는 여기서 '참다, 견디다'라는 뜻입니다.
un-('아닌, 반대의') + bear('참다, 견디다') + -able('~할 수 있는')
💡 bearable은 '견딜 수 있는'이고, 앞에 un-이 붙으면 '견딜 수 없는'이라는 뜻이 됩니다.