en·tranced
B2무언가에 완전히 매료된
adjective형용사
- 1
매료된, 넋을 잃은 — 아름답거나 흥미로운 것에 완전히 매료된B2〔general〕
so fascinated, pleased, or absorbed by something that you give it all your attention
The children were entranced by the puppet show.
아이들은 인형극에 완전히 매료되었다.
She stood entranced as the singer began the final song.
가수가 마지막 노래를 시작하자 그녀는 넋을 잃고 서 있었다.
유의어captivated, fascinated, spellbound
반의어bored, unimpressed
- 2
최면에 걸린, 황홀경에 빠진 — 최면이나 황홀경에 빠진 듯한C1〔general〕
in a trance-like state, as if unable to think or respond normally
He stared at the fire, almost entranced by the moving flames.
그는 움직이는 불꽃에 거의 최면에 걸린 듯 불을 바라보았다.
The dancer moved slowly, and the audience sat entranced.
무용수가 천천히 움직이자 관객들은 황홀경에 빠진 듯 앉아 있었다.
유의어hypnotized, dazed
뉘앙스 · 쓰임
fascinated보다 더 강하고 감정적인 느낌이며, 단순한 관심을 넘어 ‘넋을 잃고 빠져든’ 뉘앙스가 있습니다. captivated, spellbound와 비슷하지만 entranced는 약간 문학적이거나 표현력이 강한 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 보통 impressed나 interested보다 더 문어적이고 감성적인 표현입니다. ‘be entranced by + 대상’ 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captivated
- 사람의 관심이나 마음을 강하게 사로잡았다는 일반적인 표현입니다.
- fascinated
- 강한 흥미나 호기심을 느낀다는 뜻으로, entranced보다 덜 몽환적입니다.
- spellbound
- 마법에 걸린 듯 꼼짝 못하고 빠져든 느낌이 더 강합니다.
- hypnotized
- 실제로 최면에 걸렸거나 그와 비슷한 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- dazed
- 놀람이나 충격으로 멍한 상태를 뜻하며, 즐거움의 느낌은 약합니다.
반의어
- bored
- 흥미를 전혀 느끼지 못하는 상태입니다.
- unimpressed
- 감탄하거나 감동하지 않은 상태입니다.
- alert
- 정신이 또렷하고 주의를 기울이는 상태입니다.
- aware
- 주변 상황을 의식하고 있는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be entranced by~에 완전히 매료되다
verb+adjective
- sit entranced넋을 잃고 앉아 있다
- stand entranced넋을 잃고 서 있다
adverb+adjective
- utterly entranced완전히 매료된
adjective+noun
- entranced audience매료된 관객
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 entrance에서 온 말로, entrance는 en-와 trance가 결합한 형태입니다. trance는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 transe와 관련되며, 원래는 극도의 두려움이나 황홀경 같은 비정상적인 정신 상태를 가리켰습니다.
en- ‘안으로, 어떤 상태로 만들다’ + trance ‘황홀경, 최면 상태’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 trance가 ‘최면·황홀경’이라는 뜻이므로, entranced는 ‘트랜스 상태에 들어간 듯 완전히 빠져든’ 모습으로 기억하면 좋습니다.