spell·bound
B2마법에 걸린 듯 넋을 잃고 매혹된
adjective형용사
- 1
넋을 잃은, 매료된 — 무엇에 완전히 매료되어 넋을 잃고 집중한B2〔general〕
completely fascinated or absorbed by something
The children sat spellbound as she told the story.
그녀가 이야기를 들려주자 아이들은 넋을 잃고 앉아 있었다.
We were spellbound by the dancer's graceful movements.
우리는 그 무용수의 우아한 움직임에 완전히 매료되었다.
유의어captivated, fascinated, enthralled
반의어bored, unimpressed
- 2
마법에 걸린, 주문에 걸린 — 마법이나 주문에 걸린C1〔fantasy〕
affected or held by a magic spell
The spellbound prince could not speak until sunrise.
마법에 걸린 왕자는 해가 뜰 때까지 말을 할 수 없었다.
In the tale, a spellbound forest appears only at midnight.
그 이야기에서는 마법에 걸린 숲이 자정에만 나타난다.
반의어disenchanted
뉘앙스 · 쓰임
fascinated보다 더 강하게 ‘넋을 잃을 정도로 사로잡힌’ 느낌입니다. captivated와 의미가 매우 가깝지만, spellbound는 ‘마법에 걸린 듯한’ 이미지가 더 뚜렷해 약간 극적이고 생생한 표현입니다. interested처럼 단순히 관심이 있는 정도보다 훨씬 강합니다.
주로 be spellbound by 또는 keep/hold someone spellbound 형태로 쓰입니다. 긍정적인 감탄의 맥락이 많지만, 무섭거나 충격적인 장면에 압도되어 눈을 떼지 못하는 경우에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captivated
- spellbound와 매우 비슷하지만 ‘마법에 걸린 듯한’ 느낌은 덜하다.
- fascinated
- 강한 관심이나 매력을 느낀다는 뜻으로, spellbound보다 덜 극적이다.
- enthralled
- 매우 강하게 사로잡힌 느낌이며, 문어적이거나 격식 있는 느낌이 조금 더 있다.
- enchanted
- 마법에 걸렸다는 뜻으로 더 일반적이며, ‘매혹적인’이라는 긍정적 의미도 있다.
- bewitched
- 마녀나 마법의 힘에 걸렸다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- bored
- 흥미를 느끼지 못하고 지루해하는 상태를 뜻한다.
- unimpressed
- 감명을 받지 못한 상태로, spellbound와 반대된다.
- disenchanted
- 마법이나 환상이 깨진 상태를 뜻하며, 비유적으로 환멸을 느낀다는 뜻도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spellbound audience넋을 잃고 빠져든 관객
verb+adjective
- sit spellbound넋을 잃고 앉아 있다
- stand spellbound넋을 잃고 서 있다
verb+adjective+prep
- be spellbound by something무엇에 완전히 매료되다
verb+noun+adjective
- hold someone spellbound누군가를 넋을 잃게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English]spellbound는 ‘주문, 마법’을 뜻하는 spell과 ‘묶인, 얽매인’을 뜻하는 bound가 결합한 말입니다. 원래는 마법에 의해 붙들린 상태를 가리키며, 이후 비유적으로 마음이나 주의가 완전히 사로잡힌 상태를 뜻하게 되었습니다.
spell(주문, 마법) + bound(묶인, 붙들린)
💡 ‘spell(주문)’에 ‘bound(묶인)’되었다고 생각하면, 마법에 걸린 듯 꼼짝 못 하고 빠져든다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1803