en·thralled
C1완전히 매혹된, 마음을 빼앗긴
adjective형용사
- 1
매혹된, 사로잡힌 — 무엇에 완전히 매혹되거나 몰입하여 온 관심을 빼앗긴C1〔general〕
completely fascinated, interested, or absorbed by someone or something
The children sat enthralled as the magician performed his final trick.
아이들은 마술사가 마지막 묘기를 선보이는 동안 완전히 매혹되어 앉아 있었다.
I was enthralled by the documentary about deep-sea life.
나는 심해 생물에 관한 그 다큐멘터리에 완전히 매료되었다.
- 2
예속된, 지배당한 — 문어적·고어로, 어떤 사람이나 힘에 예속되거나 지배당하는C2〔literary〕
literary or archaic: enslaved, subjugated, or forced to obey someone or something
The novel describes peasants enthralled to a cruel lord.
그 소설은 잔인한 영주에게 예속된 농민들을 묘사한다.
They lived enthralled under a regime that allowed no dissent.
그들은 어떠한 반대도 허용하지 않는 정권 아래 예속되어 살았다.
유의어enslaved, subjugated
반의어free, independent
뉘앙스 · 쓰임
interested는 일반적인 ‘흥미 있는’ 정도이고, fascinated는 강한 호기심이나 매력을 느끼는 뜻입니다. enthralled는 그보다 더 몰입되어 ‘마음을 완전히 빼앗긴’ 느낌이 강합니다. spellbound와 비슷하지만 spellbound는 ‘마법에 걸린 듯한’ 문학적·극적인 뉘앙스가 더 큽니다.
일상 대화에서도 쓰일 수 있지만, very interested보다 조금 더 격식 있고 표현력이 강한 단어입니다. 전치사는 by가 가장 흔하며, with도 가능합니다. 부사로는 completely, utterly, absolutely 등이 자연스럽게 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captivated
- 매력에 사로잡혔다는 뜻으로 enthralled와 매우 가깝지만 조금 더 일반적입니다.
- fascinated
- 강한 흥미나 호기심을 느낀다는 뜻으로, enthralled보다 몰입의 정도가 약할 수 있습니다.
- spellbound
- 마법에 걸린 듯 넋을 잃었다는 느낌이 더 문학적이고 극적입니다.
- enslaved
- 실제로 노예 상태에 있거나 강제로 예속된 상황을 직접적으로 나타냅니다.
- subjugated
- 무력이나 권력으로 굴복당하고 지배받는다는 정치적·사회적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- bored
- 흥미를 전혀 느끼지 못하고 지루해하는 상태입니다.
- uninterested
- 관심이 없다는 중립적인 표현으로, bored보다 감정이 덜 드러납니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 없는 냉담한 상태를 나타냅니다.
- free
- 예속이나 강제적 지배에서 벗어난 상태를 나타냅니다.
- independent
- 다른 사람이나 세력의 통제를 받지 않는 자립적 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be enthralled by something~에 완전히 매혹되다
- be enthralled with something~에 푹 빠지다
adj+noun
- an enthralled audience완전히 매료된 관객
verb+adj
- sit enthralled넋을 잃고 앉아 있다
adv+adj
- completely enthralled완전히 매혹된
- utterly enthralled완전히 마음을 빼앗긴
어원 · 암기 팁
[Old Norse]enthralled는 동사 enthrall의 과거분사형에서 온 형용사입니다. enthrall은 ‘노예, 종’을 뜻하던 thrall에 접두사 en-이 붙은 말이며, thrall은 Old Norse 계통의 말에서 유래했습니다. 원래는 ‘예속시키다’라는 뜻이었고, 나중에 ‘마음을 사로잡다, 매혹시키다’라는 비유적 의미가 발달했습니다.
en- ‘~하게 만들다’ + thrall ‘노예, 종속된 사람’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 마음이 어떤 대상의 ‘노예(thrall)’가 된 것처럼 완전히 사로잡힌 상태라고 기억하면 됩니다.