sub·ju·gat·ed
C1formal정복되거나 강제로 지배당한
adjective형용사
- 1
정복된, 예속된 — 강한 권력이나 힘에 의해 정복되어 지배를 받는C1〔general〕
forced to be under the control or rule of another person, group, or power
The subjugated communities were forced to pay heavy taxes.
지배당한 공동체들은 무거운 세금을 내도록 강요받았다.
Subjugated peoples often lost their political rights after conquest.
정복 후 지배당한 민족들은 종종 정치적 권리를 잃었다.
유의어oppressed, dominated, conquered
반의어free, independent, autonomous
verb동사
- 1
정복하다, 예속시키다 — 정복하거나 강제로 지배 아래 두었다C1〔general〕
past tense and past participle of “subjugate”: to bring someone or something under control, usually by force
The empire subjugated several neighboring kingdoms.
그 제국은 여러 이웃 왕국을 정복해 지배했다.
Many villages were subjugated by force during the campaign.
그 군사 작전 중 많은 마을이 무력으로 지배당했다.
유의어conquered, suppressed, enslaved
뉘앙스 · 쓰임
“controlled”보다 훨씬 강한 말로, 단순한 통제가 아니라 강제적 지배와 복종을 암시합니다. “oppressed”는 억압받는 고통에 초점이 있고, “conquered”는 정복 행위에 초점이 있으며, “subjugated”는 정복 후 지배 아래 놓인 상태를 강조합니다.
격식적이고 무거운 어휘이므로 일상 대화보다는 역사, 정치, 사회 비평, 학술적 글에서 더 자연스럽습니다. 개인 관계에서 쓰면 매우 강한 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppressed
- 억압으로 인한 고통과 부당한 대우를 더 강조함
- dominated
- 지배나 우위 관계를 넓게 말하며, 강제성은 문맥에 따라 다름
- conquered
- 무력으로 이기고 차지했다는 점을 더 강조함
- suppressed
- 반항, 저항, 표현 등을 눌러 막았다는 뜻이 강함
- enslaved
- 노예 상태로 만들었다는 훨씬 더 구체적이고 극단적인 의미임
반의어
- free
- 외부의 강제적 지배를 받지 않는 상태를 뜻함
- independent
- 정치적·사회적으로 스스로 결정할 수 있는 자율성을 강조함
- autonomous
- 다른 권력의 간섭 없이 자체적으로 운영되는 상태를 강조함
- liberated
- 지배나 억압에서 해방했다는 뜻
- freed
- 구속이나 통제에서 풀어 주었다는 일반적인 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subjugated peoples지배당한 민족들
- a subjugated population지배당한 주민 집단
verb+prep+noun
- be subjugated by force무력으로 지배당하다
verb+adjective
- remain subjugated계속 지배당한 상태로 남다
adjective+prep+noun
- subjugated by an empire제국에 의해 지배당한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “subjugate”는 라틴어 subjugare에서 왔으며, 이는 ‘멍에 아래에 두다’라는 뜻입니다. 라틴어 sub-는 ‘아래에’, jugum은 ‘멍에’를 뜻합니다.
subjugate + -ed: ‘지배 아래 두다’라는 동사에 과거분사·과거형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 소나 말을 ‘멍에 아래’ 두는 이미지를 떠올리면, 누군가를 강제로 지배 아래 두는 뜻을 기억하기 쉽습니다.