e·phem·er·al·ly
C2formal아주 짧은 시간 동안, 덧없이
adverb부사
- 1
덧없이, 일시적으로 — 아주 짧은 시간 동안 존재하거나 지속되는 방식으로; 덧없이C2〔general〕
in a way that exists or lasts for only a very short time
The installation exists only ephemerally, disappearing after the festival.
그 설치 작품은 축제 후 사라지며 아주 잠깐만 존재한다.
Online fame often burns ephemerally, then vanishes within days.
온라인 명성은 흔히 덧없이 타오르다가 며칠 안에 사라진다.
뉘앙스 · 쓰임
briefly나 temporarily는 일반적으로 ‘잠깐’ 또는 ‘일시적으로’라는 중립적인 뜻입니다. ephemerally는 더 문어적이고 시적인 느낌이 강하며, 존재가 덧없고 곧 사라질 운명이라는 뉘앙스를 줍니다.
일상 회화에서는 다소 격식 있거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 보통은 briefly, for a short time, temporarily를 쓰는 것이 자연스럽고, ephemerally는 예술 작품, 자연 현상, 감정, 명성처럼 덧없음을 강조할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- briefly
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적이거나 덧없는 느낌은 약합니다.
- temporarily
- ‘일시적으로’라는 기능적 의미가 강하며, 다시 돌아오거나 회복될 가능성을 암시할 수 있습니다.
- transiently
- 의학·과학·학술 문맥에서도 쓰이며, 짧게 지나가는 상태를 비교적 객관적으로 나타냅니다.
- fleetingly
- 순간적으로 지나가는 인상, 표정, 감정 등에 자주 쓰이며 ephemerally보다 감각적입니다.
반의어
- permanently
- 영구적으로 지속됨을 뜻해 ephemerally와 가장 직접적으로 반대됩니다.
- enduringly
- 오랫동안 지속되고 견디는 성질을 강조하는 격식 있는 표현입니다.
- lastingly
- 영향이나 효과가 오래 남는다는 의미를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- exist ephemerally덧없이 존재하다
- appear ephemerally잠깐 나타나다
adv+adjective
- ephemerally beautiful덧없이 아름다운
- ephemerally visible잠깐 보이는
어원 · 암기 팁
[Greek]ephemerally는 형용사 ephemeral에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. ephemeral은 그리스어 ephēmeros에서 왔으며, 원래 ‘하루 동안의’ 또는 ‘하루만 지속되는’이라는 뜻이었습니다.
ephemeral(덧없는, 아주 짧게 지속되는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ephemeral을 ‘하루만 피는 꽃처럼 덧없는’이라고 기억하고, -ly가 붙으면 ‘덧없이, 잠깐’이라는 방식의 뜻이 된다고 외우면 좋습니다.