ep·i·cen·tre
B2진앙; 어떤 사건·활동의 중심지
noun명사
- 1
진앙 — 지진의 진원 바로 위에 있는 지표면의 지점; 진앙B2〔earth science〕
the point on the earth's surface directly above the place where an earthquake starts
The town was close to the earthquake's epicentre.
그 마을은 지진의 진앙에 가까웠다.
Scientists located the epicentre under the sea.
과학자들은 진앙이 바다 밑에 있음을 확인했다.
유의어epicenter
- 2
중심지, 진원지 — 중요한 사건, 활동, 변화, 문제 등이 집중되는 중심지B2〔general〕
the central point or place of an important event, activity, change, or problem
The city became the epicentre of the new music scene.
그 도시는 새로운 음악계의 중심지가 되었다.
The hospital was at the epicentre of the crisis.
그 병원은 위기의 중심에 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
지진학에서 epicentre는 지표면의 지점을 말하고, focus 또는 hypocentre는 지진이 실제로 시작된 지하 지점을 뜻합니다. 비유적 의미에서는 centre보다 더 강하게 ‘사건이나 영향이 퍼져 나가는 핵심 지점’이라는 느낌을 줍니다.
영국식 영어에서는 epicentre가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 epicenter가 일반적입니다. 한국어의 ‘진원지’는 일상적으로 비유적 의미로도 쓰이지만, 지진학적으로는 epicentre가 ‘진앙’에 더 정확히 대응합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epicenter
- 미국식 철자이며 의미는 같습니다.
- centre
- 가장 일반적인 말이며, epicentre보다 극적인 느낌이 덜합니다.
- hub
- 사람이나 활동이 모이는 실용적 중심지를 강조합니다.
- heart
- 감정적·상징적으로 가장 중요한 중심을 강조합니다.
반의어
- periphery
- 중심이 아니라 가장자리나 주변부를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the earthquake's epicentre지진의 진앙
verb+noun
- locate the epicentre진앙을 찾아내다
prep+noun
- near the epicentre진앙 근처에
- at the epicentre of a crisis위기의 중심에
noun+prep+noun
- the epicentre of activity활동의 중심지
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epi- ‘위에’와 kentron ‘중심’에서 온 말로, 지진의 지하 발생 지점 위에 있는 표면상의 중심이라는 뜻에서 생겼습니다.
epi- ‘위에’ + centre ‘중심’
💡 epi-를 ‘위에’로 기억하면, epicentre는 지진이 시작된 곳의 ‘위에 있는 중심점’이라고 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1885